آئین بهائی – جامعه، سیاست

53 آیین بهائی جامعهوسیاست با پیدایش آیین بهائی- دینی برخاسته از جنبش بابی- چاپ متون مقدس به واقعیتی گذار آیین بهائی، ‌ پیامبر و بنیان ((1( عینی بدل شد که واکنش رهبران این آیین را در پی داشت. در واکنش به ۱۸۸۰ ) در دهۀ ۱۸۹۲ علی نوری ملقب به بهاءالله (درگذشت ‌ میرزا حسین در دورۀ فرزند و ((1( ابتکارات پیروانش در زمینۀ چاپ، از سودمندی چاپ سخن گفت. ) چاپ آثار بهائی رایج ۱۹۲۱ جانشین بهاءالله، عباس افندی ملقب به عبدالبهاء (درگذشت شد. کردکه هر اثری را پیش ‌ های بهائیان دربارۀ چاپ تأکید می ‌ عبدالبهاء در پاسخ به پرسش ای دربارۀ انتشار این آثار چنینگفت: ‌ از انتشار برای بازبینی به او ارائه دهند. در پاسخ به نامه ای از آن را ‌ «هر یک از احبای الهی که در فکر انتشار کتب یا مقالات است باید ابتدا نسخه برای بازبینی به ارض اقدس ارسالکند. این موضوع عمومیت دارد و این پیام به آمریکا، ایران، بنابراین ناشران آثار ((1( هند و ترکستان هم فرستاده شده است.» [برگردان از ترجمۀ انگلیسی] دانستند. مثلاً در انتهای ‌ بهائی اغلب اجازۀ عبدالبهاء برای انتشار یک اثر را گواه اصالت آن می ای از دعاهای بهاءالله چنین نوشته شده: «این مجموعۀ مقدسه بر حسب اذن حضرت ‌ مجموعه من طاف حوله الاسماء [عبدالبهاء] روحی له الفدا، این بندۀ فانی فرج الله ذکی الکردی موفق با وجود این، به احتمال فراوان ((1( به چاپگردید و کمال سعی و کوشش در تصحیح شد». کرد؛ گروهی از بهائیان معتمد در این کار به او ‌ عبدالبهاء همۀ این آثار را خودش بازبینی نمی 12. J. R. Cole, Modernity and theMillennium: The Genesis of the Baha’i Faith in the Nineteenth century Middle East , New York: Columbia University Press, 1998. 13. C. Buck, “ The Kitab-i Iqan : An Introduction to Baha’u’llah’s Book of Certitude with Two Digital Reprints of Early Lithographs,” Occasional Papers in Shaykhi, Babi and Baha’i Studies 2, no. 5 (1998), http://www.h-net.msu.edu/~bahai/bhpapers/vol2/iqan &sn.htm. 14. ‘Abdu’l-Baha, Tablets ofAbdul-BahaAbbas, vol. 1, Chicago: Bahai Publishing Society, 1909, p. 119 ای، ‌ گرفتند. در پاسخ به نامه ‌ نوشتند و از او برای انتشار آثار خود اجازه می ‌ شمار زیادی از بهائیان به عبدالبهاء نامه می را صادرکرد. خدمت در ملکوت عبدالبهاء اجازۀ انتشار اثری با عنوان ‘Abdu’l-Baha, Tablets of Abdul-Baha Abbas , vol. 2, Chicago: Baha’i Publishing Trust, 1915, p. 466. در پاسخ به نامۀ دیگری دربارۀ انتشار یک نشریۀ بهائی چنینگفت: «از انتشار نشریه پرسیده بودی. اگر هر شش ماه یک شماره- هر سال دو شماره- از این نشریه را تهیهکنی و برای اصلاح به ارض اقدس ارسال نمایی، بسیار مقبول است و باعت نفوذکلمۀ الهی خواهد شد» [برگردان از ترجمۀ انگلیسی] ‘Abdu’l-Baha, Tablets of Abdul-Baha Abbas , vol. 2, Chicago: Baha’i Publishing Trust, 1915, p. 471 های ‌ ای از نامه ‌ . ویراستار مجموعه ۴۸۰ ، ص ۱۹۲۰، ، مصر، فرج الله ذکی الکردی ادعی حضرت محبوب . بهاءالله، 15 کند که این مجموعه با اجازۀ عبدالبهاء منتشر شده: «حسب الاذن مبارک ‌ عبدالبهاء، فرج الله ذکی الکردی، خاطر نشان می ، قاهره، ۲ ، ج مکاتیب حضرت عبدالبهاء [عبدالبهاء] وقتیکه اقطار مصریه را مشرّف و منوّر فرموده بودند.» عبدالبهاء، ای از آثار بهاءالله سخنان ‌ الدین صبری هم در توصیف مجوز انتشار مجموعه ‌ . محی ۳۳۶ ، ص ۱۹۱۱ ، کردستان العلمیه ۴۱۲ ، ص ۱۹۲۰ ، ، قاهره، سعادت مطبوع الواح مبارک حضرت بهاءالله گوید. ر.ک: بهاءالله، مجموعۀ ‌ مشابهی می