آئین بهائی – جامعه، سیاست

54 آیین بهائی جامعهوسیاست ((1( بعدها عبدالبهاء بازبینی این آثار را به شوراهای بهائی محوّلکرد. ((1( کمک میکردند. هدف عبدالبهاء از بازبینی آثار پیش از انتشار، تضمین ارائۀ پیام آیین بهائی در قالبی بخشی به ‌ گذاران آیین بهائی در قدسیت ‌ هماهنگ بود. بازبینی و صدور مجوزِ انتشارِ آثار بنیان ساخت؛ زیرا به ‌ نسخۀ معتبر این متون نقش داشت. این امر اتوریتۀ متون مقدس را متأثر می ای دسترسی داشتند که رهبران ‌ جای دانش شفاهیِ نظام مدرسی اسلامی، بهائیان به متون چاپی بهائی اعتبارشان را تایید کرده بودند. البته این به آن معنی نیستکه عبدالبهاء برای تعامل رو در رو و شفاهی با متن مقدس نقشی قائل نبود. او در توضیح موضع خود به چاپ قرآن و تجربۀ های چاپ سنگیِ ‌ کرد. به قول خوانکول «تکثیر نسخه ‌ مبلغین مسلمان معاصر خود استناد می تر آن در میان غیرنخبگانکمککرد، غیرنخبگانیکه ‌ نسبتاً ارزان قرآن به انتشار هر چه گسترده پیش از آن اغلب به طور شفاهی، از طریق حفظ قرآن یا با گوش سپردن به حافظان قرآن، با های چاپیِ ارزان ضرورتاً به ‌ به نظر عبدالبهاء، تکثیر قرآن ((1( این متن مقدس ارتباط داشتند.» انجامید: ‌ مسلمان شدن نمی «باری اليوم اعظم امور تبليغ امر اللّه است و نشر نفحات اللّه و اين به بيان است و جوهر تبيان. به طبعکتب و نشر الواح حاصل نگردد، بلکه طبع وکثرتِ الواح در دست سبب شکست قدر آثار اللّهگردد. ملاحظه فرما که قرآن چون طبع شد در دکان عطّاری دوا پيچيدند قدر طبع شد و نشر گرديد و در دست ملل سائره افتاده و تلاوت ‌ و همچنين ملاحظه فرماکه چه نمودند، هيچ شنيدیکه نفسی از تلاوت قرآن مؤمن به حضرت رسول روحی فداه شد، خواه از نصاری خواه از يهود خواه از سائر طوائف. پس معلومگرديد که به بيان و تبيان هدايت شدند، ((1( نه نشر کتاب و تفريق الواح و طبع آثار. لهذا آثار الهيّه را بايد قدر و حيثيّتیگذاشت.» تاکید عبدالبهاء بر «بیان» حاکی از اهمیتی استکه برای امر شفاهی به واسطۀ یک سوژۀ زنده- مبلّغ- در گسترش پیام آیین بهائی قائل است. عبدالبهاء در بحثی دربارۀ منتهی نشدن گوید: «الواح را بايد مبيّن ‌ ترجمه، انتشار و توزیع تورات و اناجیل به ایمان مردم، چنین می ۸۷۸ ، ص ۱۳۵۴ ، ، تهران، موسسۀ ملی مطبوعات امری ۸ ، ج تاریخ ظهور الحق . الف. ف. مازندرانی، 16 17. S. Effendi, Baha’i Administration , Wilmette, IL: Baha’i Publishing Trust, 1968, p. 23 18. Cole, “Printing and Urban Islam in the Mediterranean World, p. 352 ،۲۰۰۵ ، ، موسسۀ مطبوعات امری آلمان، هوفهایم ۶ ، ج منتخباتی از مکاتیب حضرت عبدالبهاء . عبدالبهاء، 19 ۲-۱ صص