305 | آ نگاه عبدالبهاء به سرشت انسانی * امین اخه التربيـة، ايـن بسـيار عظيـم اسـت زيـرا تربيـت تفـاوت اخـاق مـن حيث 46 بسـيار حکـم دارد.» هـاى از ایـن منظـر دسـتیابی بـه برابـری بیـن ملـل مختلـف بـه فرصت ها وابسـته اسـت، نـه بـه نیروهـای ی انسـان آموزشـى یکسـان بـرای همـه هــا. عبدالبهــاء در یکــی از شــناختى گونه مرتبــط بــا تکامــل زيست هــای کــه بــه تفاوت هاى خــود در ایــالات متّحــده وقتی ســخنرانى اجتماعــی فاحــش میــان ســیاهان امریــکا و افریقــا اشــاره کــرد، گفــت: «تفـاوت مـردم امریـکا بـا اهالـى اواسـط افریقـا چیسـت؟ همـه انسـان هــا در ميــزان تعليــم و تربيــت هســتند... تفــاوت و امتيــاز میــان آن (ترجمه) 47 اســت.» برابـری زن و مـرد نیـز وابسـته بـه تعلیـم و تربیـت اسـت. عبدالبهـاء Federation of Wom� ان شـیکاگو � های زنـ گاه � یون باشـ � ه فدراسـ � اب بـ � خطـ گفـت: en’s Clubs de Chicago پذیــرش و پيــروى از امتيــازى کــه مقصــد از خلقــت نبــوده، جهـل و خرافـه اسـت. حقيقتـىکـه بایـد مـد نظـر قـرار گیـرد، انــد، حــال بایــد ســت کــه زنــان کــه قبــا محــروم بوده این هــای برابــر بــرای تحصیــل علــم ماننــد مــردان از فرصت و دانايــى برخــوردار شــوند. در تعليــم و تربيــت ابــدا نبايــد کــه حقيقــت تســاوى بیــن زن تفاوتــی در ميــان باشــد. مادام طـور کامـل محقّــق نشـود، پيشـرفت و تعالـى عالـم و مـرد به (ترجمه) 48 انســانى ممکــن نیســت. عبدالبهـاء در سـخنرانی خـود در دوّمیـن سـفر بـه لنـدن اظهـار داشـت: «تعليــم و تربيــت زنــان بایــد ماننــد مــردان باشــد تــا بــه علــوم و فنــون ی مــردان دســت یابنــد و در مســير مدنيــت ترقّــى کننــد و بــه پایــه .۱۶۲ ، مفاوضات عبدالبهاء، 46 47 ‘Abdu’l-Bahá, Promulgation, 106. 48 ‘Abdu’l-Bahá, Promulgation, 32:7.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2