335 | ی نژاد * کریستوفر باک عبدالبهاء و مسأله گفتـه اسـت، ایـن حکـم بـرای توجیـه قانونـی جداسـازی shall Harlan وضـع شـده بـود. وی نوشـت: 37 نـژادی در زیـر «نقـاب نـازک برابـری» «[بـا ایـن قانـون] زیـر نقـاب اعطـای حقـوق برابـر بـه سفیدپوسـتان و سـت کـه گـروه اخیـر را مجبـور کننـد کـه هنـگام پوسـتان، هـدف آن سیاه هــای جــدا از دیگــران در کنــار هــم بنشــینند. ســفر در قطارهــا در واگن هـر کـس از صداقـت بهـره بـرده باشـد از ایـن قانـون برداشـتی جـز ایـن 38 نخواهـد داشـت.» اصط ـاح فارس ـی «ترقّــی» ک ـه عبدالبه ـاء در س ـخنان خ ـود در م ـورد سـیاهان امریـکا بـکار بـرده هدفمنـد و بـه همـان انـدازه چالـش برانگیـز پوسـتان اسـت زیـرا در آن زمـان بـا وضـع نابرابـر اجتماعـی میـان سفید پوســتان لیبــرال در پوســتان شــدیدا در تضّــاد بــود. سفید و سیاه نمودنــد؛ در بدتریــن حالــت، پوســتان را تحمّــل می بهتریــن حالــت سیاه دادنــد. کشــی قــرار می پوســتان را ظالمانــه مــورد بهره پوســتان سیاه سفید آهنگــی» میــان نژادهــا احتمــالا تأثیــری عمیــق بــر ســخن گفتــن از «هم مخاطبـان داشـته اسـت، مخاطبانـی کـه بـه پـا خاسـتند و مدّتـی طولانـی بــا کــف زدن امتنــان خــود را بــه عبدالبهــاء نشــان دادنــد. بــا توجّــه بــه ی ی امریـکا در رابطـه بـا تعصّــب نـژادی، شـیوه عمـق گرفتـاری جامعـه کـرد) منحصـر بـه فـرد وی ـژه پیام ـی ک ـه منتق ـل می گفتـار عبدالبهـاء (به تریــن طرفــداران ممنوعیــت بردگــی تر از افــکار لیبرال و بســیار پیشــرفته بـود. بـا توجّــه بـه قـدرت و عمومیـت قانـون آپارتایـد جیـم کـرو، کـه بـر امریـکا حاکـم بـود، نظریـات عبدالبهـاء نـه تنهـا دیدگاهـی پیشـرو، بلکـه از نظـر اجتماعـی رادیـکال و انقلابـی بـود. یـک روز پـس از سـخنرانی )، عبدالبهـاء خطـاب بـه جمعـی ۱۹۱۲ آوریـل ۲۴( در دانشـگاه هـوارد خصوصــی مرکّــب از نژادهــای مختلــف چنیــن گفــت: ای از جواهــرات پُــر چــون ایــن ماننــد مجموعــه جمعــی هم 37 Buck, “Plessy v. Ferguson.”, 1048–51. 38 Buck, “Plessy v. Ferguson.”, 1048–51.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2