467 | سفر عبدالبهاء به امریکا * سهیلا وحدتی امریکایــی ضیافتــی رســمی بــه افتخــار عبدالبهــاء تشــکیل دادنــد کــه هـای رسـمی» ی زرقانـی «سـیصد نفـر از بـزرگان همـه بـا لباس نوشـته به ، از نخســتین Admiral Robert Peary از جملــه، ادمیــرال رابــرت پــری هـای واشـینگتن»، «دکتورهـا»، پیشـگامان سـفر بـه قطـب شـمال، «قاضی جمهـور»، «اعضـای «وزیـر مختـار سـویزرلند (سـویس)»، «کسـان رئیس ها»، و «رؤســای پارلمــان»، «رئیــس اکتشــافات»، «جنــرال قونســول محافـل صلـح و نفـوس محترمـه دیگـر» مهمـان بودنـد و بـا عبدالبهـاء 55 دیــدار کردنــد. Lee McClung کلانــگ یکــی از ایــن «نفــوس محترمــه» لــی مک دار ایـالات متّحـده بـودکـه بـا عبدالبهـاء بـر سـر میـز ناهار نشسـت. خزانـه کلانــگ پرســید از لــی مک Juliet Thompson بعدهــا ژولیــت تامپســون کلانـگ بـا شـرم گفـت: «گویـی کـه «عبدالبهـاء را چگونـه دیـدی؟» مک در حضـور یکـی از پیامبـران بـزرگ قدیمـی مثـل اشـعیا، ایلیـا و موسـی بـودم. حتّــی اعظـم از آن، او ماننـد مسـیح بـود... نـه -حـالا فهمیـدم!- او 56 چشـم مـن مثـل پـدر آسـمانی بـود.» به عــاوه بــر واشــینگتن، در برخــی شــهرهای دیگــر نیــز شــهردار و دیـدار عبدالبهـاء ی اجتماعـی به هـای رسـمی یـا برجسـته فرمانـدار و مقام دادنــد. هایــی ترتیــب می علاقــه نشــان داده و بــه افتخــار وی ضیافت هـا های جالـب عبدالبهـاء بـرای ژاپنی میـان، یکـی از سـخنرانی در این هـا» بـا حضـور دو مترجـم، ایـراد شـد. «یکـی بـود کـه در «کلـوب جاپانی از فارسـی بـه انگلیـزی [انگلیسـی] و یکـی از انگلیـزی بـه جاپانـی ترجمـه سـاله ۶۸ بایـد در نظـر داشـت کـه عبدالبهـاء در ایـن سـفر 57 نمـود.» می ی ایــن بــوده ولــی انــرژی فراوانــی بــرای پاســخگویی بــه اشــتیاق همــه داشــت. دیدارکننــدگان مصــروف می .۵۶-۷ :1 ، الآثار بدایع زرقانی، 55 56 Balyuzi, ‘Abdu’l-Bahá, 184. .۲۹۴-۵ :1 ، الآثار بدایع زرقانی، 57
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2