469 | سفر عبدالبهاء به امریکا * سهیلا وحدتی 61 و گفـت «او حقیقتـا یـک قدّیـس اسـت.» خصایل فردی عبدالبهاء داری بــه هــای شــخصی عبدالبهــاء در ســخنوری و مــردم ویژگی های امریکایـی و نیز موفّقیّــت وی در جلـب توجّــه عمومـی مـردم و رسـانه هـای آییـن بهائـی در امریـکاکمـککـرد. اگـر چـهگفتگوهـا اسـتحکام پایه خوبـی از تأثیـری کـه ظاهـر و گرفـت وی به از طریـق مترجـم صـورت می رفتـار او بـر مخاطبیـن داشـت آگاه بـود و در گفتـار، بـا دقّــت و حوصلـه داد، تــک مخاطبیــن خــود مــی ایگل بــه تک کــرد. گاه شــاخه عمــل می 62 بخشـید. ای می خریـد، و گاه بـه فقـرا سـکه گاه بـرای کـودکان هدیـه می هایـی بـرای گفتـن بـه امریکاییـان داشـت؛ مهـارت افـزون بـر اینکـه حرف عبدالبهــاء در صحبــت و ســخنوری و چیرگــی او بــر ســنجش موقعیّــت بسـیار چشـمگیر بـود. سـخنانش را گاه بسـیار خلاصـه و گاه کـه مجـال کـرد. در هـر حـال موقعیّــت مخاطبیـن و بیشـتری بـود بـا تفصیـل ادا می ی آنـان زمـان و مـکان را در نظـر گرفتـه و در چارچـوب توجّــه و علاقـه رانــد. ســخن می فرمودنــد کــه ی محمــود زرقانــی، عبدالبهــاء «مکــرّر می بــه گفتــه اقتضـای وقـت و انـدازه اسـتعداد نفـوس اسـت. هـای مـن همـه به “نطق 63 ی گیتـی کنـد.”» تـیکنـد /گرچـه عقلـش هندسـه بهـر طفلـک آن پـدر تی 61 Balyuzi, ‘Abdu’l-Bahá, 183-4. Juliet روزی عبدالبهاء گفته بود «من عاشق فقرا هستم» و به ژولیت تامپسون 62 ، هر کدام، یک اسکناس هزار Edward Getsinger و ادوارد گتسینگر Thompson ها را شب بعد به میشن فرانکی داد تا خُرد کنند و به آن دو سفارش کرد که سکّه بیاورند. شب بعد، وقتی عبدالبهاء وارد سالن مزبور شد حدود Mission Hall هال خانمان حاضر بودند. عبدالبهاء پس از پایان سخنرانی چهارصد نفر از افراد بی تک آن طرف در ورودی رفت و با تک آمیزش و ابراز مهربانی به فقرا، به عطوفت گذاشت. ها می دو سکّه در کف دست آن زمان یکی چهارصد نفر دست داد و هم .Balyuzi, ‘Abdu’l-Bahá, 177-8 بنگرید به: الدین رومی است.) . (شعر از مولانا جلال ۳۱۴ :1 ، الآثار بدایع زرقانی، 63
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2