619 | نگاهی به سبک ادبی آثار عبدالبهاء * هوشمند فتح اعظم ی محبّــت اللّــه! پـدر بزرگـوارت ای شـاخ پـر بـار آن شـجره رخــی داشــت چــون شــمع افروختــه و قلبــی داشــت بــه آتــش عشــق ســوخته و چشــمی داشــت از غیــر حــق دوختــه و حلاوتــی داشــت از شکرســتان الهــی اندوختــه و نطقــی داشـت از دبسـتان معنـوی آموختـه. پـس، افروختـه و سـوخته و اندوختـه و آموختـه بـه میـدان فـدا در سـبیل جمـال ابهـی شـتافت و جـان باخـت و بتاخـت، تـا علَــم در ملکـوت ابهـی افراخـت. تـو کـه یـادگار آن بزرگـواری بایـد پـی او گیـری و بـه روش و سـیرت او حرکـت نمایـی، تـا آیـت رحمـت شـوی 60 و نهایــت عنایــت بینــی. والبهــاء علیــک ع ع وقتـی ایـن عبـارات و کلمـات افروختـه و سـوخته و اندوختـه و آموختـه آهنــگ و دهیــم کــه اگــر چــه هم خوانیــم، بــه خوبــی تشــخیص می را می های منشـیانه زایـد کاری انـد امـا هیـچ یـک ماننـد شـیرین قافیه دارای هم آهنـگ، همـه، روحیـه و خصایـل و ناشـیانه نیسـت، بلکـه آن کلمـات هم کنـد و بـه یـاری آن کلمـات، از قلمفرسـایی و آن جانباختـه را تصویـر می تفصیـل خـودداری شـده و در عباراتـی کوتـاه، خصایـل و خصایـص او مذکـور گردیـده اسـت. نویســی از امتیــازات مکاتیــب و الــواح عبدالبهــاء اســت کــه ساده مفاهیـم بسـیار مشـکل را بـا عباراتـی بسـیار سـاده بـه ذهـن خواننـده و کــه امــری بســیار 61 کنــد. مثــا راجــع بــه فــدا و فنــا شــنونده منتقــل می ترین وجهـی بیـان فرمـوده. مهـم و بیانـش بسـیار مشـکل اسـت بـه سـاده هایی کــه از قلــم عبدالبهــاء بــه ادبیــات کلاســیک فارســی و اشــارت تشـبیهات و اسـتعارات و نمادهـای رایـج در شـعر توانگـر فارسـی جـاری ی وسـیعی و تعلّــق س ـازد ک ـه آن بزرگ ـوار چ ـه احاط ـه گشـته، نمایـان می خاطـری بـه شـعر و ادب ایـران داشـته اسـت. بـه ایـن لـوح خطـاب بـه .۸ :۶ ، مکاتیب عبدالبهاء، 60 آید. نیستی، مقامی عرفانیکه در اوج سلوک به دست می 61
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2