٣٩ ۱۲ - ﭼﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ . ﺩﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺨﺶ : ﺍﺯ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﺎﻯ - ﺍﺷﮑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﺩﻭﻡ، ﺳﺎﻝ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ، ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ۵ - ۶ ﺁﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﻬﺮ ، ۱۳۱۳ ] ۱۹۳۴ ﻡ [. ﺻﺺ ، . ۵۲۹ - ۵۳۴ . ۱۳ - ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻮﻡ، ﺳﺎﻝ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ، ، ۷ ﻣﺎﻩ ﺁﺫﺭ ، ۱۳۱۴ ] ۱۹۳۵ ﻡ [. ﺻﺺ ، . ۷۱۲ – ۷۱۵ . ۱۴ - ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻓﻦ ﻭ ﻋﻠﻢ ) ﻣﻌﻠﻢ ﻭ ّّﻣﺮﺑﻰ .( ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭﺩﺳﺖ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻳﻦ . ۱۵ - ﺁﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺷﺮﻭﻁ ﻭ ﻓﮑﺮﻯ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎﺭ ﺳﻮﻡ، ﺳﺎﻝ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ، ، ﻩ ۱۱ ﺁﺑﺎﻥ ، ۱۳۱۵ ] ۱۹۳۵ ﻡ [. ﺻﺺ ، . ۱۱۴۰ - ۱۱۶۴ . ﺍﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﻃﺒﻊ ﺑﻪ ﮐﺪﺍﻣﺶ ﻫﻴﭻ ﻫﻨﻮﺯ ﮐﻪ ﻓﺆﺍﺩﻯ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺗﺄﻟﻴﻔﻰ ﮐﺘﺐ : ۱ - ﮐﺘﺎﺏ ” ﻣﺒﺎﺩﻯ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ “ ﺩﻭ ﻭ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﮐﻪ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻳﮏ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ . ﻋﻨﻮﺍﻧﺶ ﮐﻪ ﺍﻭﻝ ﻗﺴﻤﺖ " ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ " ﺍﺳﺖ ﻓﺼﻞ ﺷﺶ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ . ﻋﻨﻮﺍﻧﺶ ﮐﻪ ﺩﻭﻡ ﻗﺴﻤﺖ " ﺷﻨﺎﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ " ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺐ ﻓﺼﻠﻰ ﻫﺮ ﻭ ﻓﺼﻞ ﻧﻪ ﺣﺎﻭﻯ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻰ ﻣﺎﺩﻩ ّﭼﻨﺪ . ﻋﻨﻮﺍﻧﺶ ﮐﻪ ﺧﺎﺗﻤﻪ ” ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﺎ ﻭﻇﺎﺋﻒ “ ﺑﺎ ﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﺩﻩ ﭘﻨﺞ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺐ ّّﺷﺪ . ﺍﺳﺘﻨﺴ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻓﻮﺯﻯ ﺟﻨﺎﺏ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻭ ﺎﺥ ﺩﺭ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻥ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻧﺪ : ” ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﻓﻘﻂ ﺷﺪ، ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻳ ﻭ ﭼﻬﻞ ﺩﺭ ﻭ ﺷﻮﺩ ﻣﻰ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻭﻝ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﻢ ﻓﺼﻞ ﺑﻪ ﮐﻪ ّﺍﺳﺖ ﺭﺑﻌﻰ ﺻﻔﺤﮥ ﮏ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺍﺻﻼﺣﺎﺗﻰ ﻭ ﺣﮏ ﻭ ﺷﺪﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ . ﮐﺘﺎﺏ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺯ ﮐﻪ ﺑﻄﻮﺭﻯ ﻭﻟﻰ ﻣﻰ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺁﻥ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ّﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺘﺎﺏ ﺣﺠﻢ ﺷﻮﺩ، . ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺭﻭﻯ ﺩﺭ ﻳﺎ ﻭ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪﻩ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺍﺻﻼ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺎﻗﻰ ﺁﻳﺎ ﮐﻪ ﻧﻴﺴﺖ ًﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻮﻳﺲ ﭘﺎﮎ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﻗﻄﻊ ﺟﺎ . ﮐﺎﻣﻞ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﻩ ﻣﻨﻈﻮﺭ ۹ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎﻣﻌﻴﺖ ﻣﻌﺮﻑ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﺨﺘﻠﻔﮥ ﻓﺼﻮﻝ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﺸﺎﻥ ّّّﻃﺮﻑ ﺍﺳﺖ . ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺟﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﺘﺎﺏ ﺧﺎﺗﻤﮥ ﻭ ﻧﻬﻢ ﻓﺼﻞ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻃﺮﻑ ﺍﺯ ّﻭ ﻫﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺆﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺘﺒﻌﺎﺗﻰ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭ ّﻋﻠﻤﻰ ﺷﺪﻩ ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻓﺎﺭﺳﻰ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2