Goriz Nakhasteh

ﻣﺎ دو، ﺳﻪ روز در راه ﺑﻮد ؛ﯾﻢ ، ﯿﺪﯾﻢ رﺳﯽﻣ راه ﯾﺎنﭘﺎ ﻪ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺑ یا ﯿﻘﻪ ﻫﺮ دﻗ از آﺧﺮ ﯾﻦ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﯽزﻣﺎﻧ ﯽ ﻃﻮﻻﻧ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ آﯽﻣ ﻣﺪ. ﺧﻮاﺳﺖ ﯽﻣ دﻟﻤﺎن در ﻫﻤﺎن دل ﺗ یﯿﺮه ﻪ ﺷﺐ ﺑ ﯾﻤﺎن ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﮕﺎه ﮐﻨ ﯿﻢ و ﮔﺬ . ﯿﻨﯿﻢ را ﺑﺒ ﯾﻖدﻗﺎ ﺷﺘﻦ اﺣﺴﺎس ﮐﺮد ﯿﻦ ﻣﺎﺷ ﯾﻢ ﺑﻪ ﻓﺮاز ﮐﻮﻫ ﯽ ﺑﺰرگ . رودﯽﻣ از دور ﺣﺎﻻ ﭼﺮاغ و یﻫﺎ ﻻﻣﭗ ی ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻪ ﭼﺸﻢ : ﮔﻔﺖ ﯿﻢﻋﻈ . ﺧﻮرد ﯽﻣ - ﻪ ﺑ .ﯿﻢ ﻫﺴﺘ ﯾﮏ ﺷﻬﺮ ﻧﺰد دﻗﺎﯾﻘﯽ ﺑﻌﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﻮز ﻫﯿﭻ اﺛﺮی از ﺷﻬﺮ و آﺑﺎدی در دو ﺳﻮی ﺟﺎده در آن ﺷﺐ ﺳﯿﺎه ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ، آﻣﺪﯽﻧﻤ واﻧﺖ در ﮐﻨﺎر ﺟﺎده ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ . اﺳﻼم ﯿﻢﻋﻈ را ﺻﺪا ﮐﺮد ﯿﺎده ﭘ ﯿﻢﻋﻈ . ﺷﺪ، و ﭘﺲ از ﮔﻔﺘﮕﻮ ﯾﯽ ﺑﺎ اﺳﻼم ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﺷ ﯿﻦ آﻣﺪ و ﺑﻪ ﻣ ﺎ اﺷﺎره ﮐﺮد ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﻪ ﭘ ﯾﻢﺷﻮ ﯿﺎده ،ﯾﻢﺷﺪ ﯿﺎده ﭘ ﯽ . وﻗﺘ واﻧﺖ ﺑﻪ راه اﻓﺘﺎد و ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ در ﺳ ﯿﺎﻫﯽ : ﮔﻔﺖ .ﺷﺪ ﯾﺪ ﺷﺐ ﻧﺎﭘﺪ - ﯾﺪﺑﺎ یاﻪﯿﻘدﻗ ﯿﺴﺖﺑ راه ﺑﺮو آﺧﺮ ،ﺟﻠﻮ . آن ﯾﻢ ﺎه راه ﮐﻮ ﮕﭘﺎﺳ ﯾﻦ اﺳﺖ ﯾﺘﻪ . ﺑﻪ ﻣ ﯿﻢﻋﻈ ﺎ ﮔﻔﺖ یﺑﺮا آن ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺎﺑﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟ ﯽ از ﮐﻨﺎر ﭘﺎﺳﮕﺎه ﻋﺒﻮر ﮐﻨ ﮐﻪ و ﯿﻢ ژاﻧﺪارم ﻫﺎ ﻣﺸﮑﻮک ﻧﺸﻮﻧﺪ او و ، ﺖﺳﻤ ﯾﮏدر ﻓﺮاﻣﺮز . روﻧﺪ ﯽ ﺟﺎده راه ﻣ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ در ﻓﺎﺻﻠﻪ ی  ﻪ ﺑ ﯽﻣ ه ﻗﺪ د آن دﻧﺒﺎل ﻫﺎ ﯾﯽﺪاﺧ و ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﻢ در ﺳﻤﺖ د ﯾﮕﺮ ﺟﺎده راه ﺑﺮود ﯽوﻗﺘ . ﺑﻪ ﭘﺎﺳﮕﺎه ﻧﺰد ﯿﻠﯽﺧ ،ﯾﻢﺷﺪ ﯾﮏ ﯾﻦ ﺑﻪ ا ﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟ ﯿﺎﯾﺪ ﻃﺮف ﺑ و از ﻫﺮ راﻫ ﯽ ﮐﻪ ﻋﻈ ﻪ و ﺑ رﻓﺘﻨﺪ ﻓﺮاﻣﺮز و ﯿﻢ آن دﻧﺒﺎل ﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﺒﻮر ﮐﺮدم او ، ﻫﻢ از ﻫﻤﺎن راه ﺑﮕﺬرد . یﻫﻮا ﺧﻨﮏ و ﺟﺎده ی آﺳﻔﺎﻟﺖ و ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﻧﺎراﺣﺖ و ﻧﺎآرام ﺑﺮ ﭘ ﺸ ﺖ واﻧﺖ ﻧﺸﺴﺘﻦ ، راه رﻓﺘﻦ را ﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻨ و ﻣﻄﻠﻮب . ﮐﺮدﯽﻣ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺧﻄﺮی در ﻣﻘﺎﺑﻞ داﺷﺘﯿﻢ ﯿﻦزﻣﻪ ﺑ ﯾﯽﺪاﺧ . ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد و ﮔﻔﺖ ﯽﻣ ﮐﻪ ﭘﺎﻫﺎ ﯾﺶ ﺧﻮاب رﻓﺘﻪ اﺳﺖ . ﻣﻦ اﺣﺴﺎس ﯽﻣ ﮐﺮدم دﺳﺖ و ﭘﺎ ام ﻪ ﺑﺴﺘ ی ﺑﺎز و آزاد ﺷﺪه اﺳﺖ ؛ ﻓﺮاﻣﺮز در ﺟﺎ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎ ﯾﺪﭘﺮﯽﻣ ﯿﻦﯾ و ﺧﻮد را آﻣﺎده . ﮐﺮدﯽﻣ ﯾﯽ ﯿﻤﺎ ﭘراه ی ﻟﺒﺎس ﺑﻠﻮﭼ ﯽ و ﺷﻠﻮار ﮐﻮﺗﺎه و ﮐﻔﺶ ﯽ ورزﺷ و ﺟﻮراب ﻣﺨﺼﻮص و ﺑﻠﻨﺪ و ﻧﻮع ﭘ ﯿﭽﯿﺪن دﺳﺘﻤﺎل ﺳﺮش ، ﻣﺠﻤﻮﻋ یاﻪ از ﺗﻀﺎد ﺑﻮد . دﻟﺶ ﺧﻮاﺳﺖ ﯽﻣ در آن ﺷﺐ ﺗﺎر ، ﯿﺎﺑﺎن ﺑ آن و ﯾﮏ ﺎﻟﺐ ﻗ ﺧﻮد را در آرﺗ ﯿﺴﺖ ﯽ داﺳﺘﺎﻧ ﯽ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧ و ﭘﺮﻣﺎﺟﺮا ﺑﻪ ﯽﺻﻮرﺗ ﺑ ﺗﺮﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻨ ﻨﻤﺎﯾﺎﻧﺪ ر ﻣﻦ د . ﻓﮑﺮ ﺑﺮﺧﻮرد اﺣﺘﻤﺎﻟ ﯽ ﺑﺎ ﻣﺄﻣﻮر ﭘﺎﺳﮕﺎه ، از ﻋﻈ ﭘﺮﺳ ﯿﻢ : ﯿﺪم - ا ﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﻋﺒﻮر ﺻﺪا ، ﮐﺮد ﯾﻤﺎن ؟ﯿﻢﯾ ﭼﻪ ﺑﮕﻮ : ﮔﻔﺖ ﯿﻢ و ﻋﻈ - ا ﮔﺮ ﺷﻤﺎ را ﺻﺪا زد ، ﻓﻘﻂ در ﺟﻮاب ﺑﮕﻮ «.ﻪﯾﭼﻮ ،ﻪﯾﭼﻮ» ﯾﯿﺪ - ﯾﻌﻨﯽ ﭼ ،ﻪ ؟ ﻋﻈﯿﻢ - .ﺪﻫدﯽﻣ ﯽﻮﯾ ﻣﯿﮕ ﻪﭼ ﯾﺎ ﯿﻪ .. ﭼ.ﯿﻪﭼ ﯽﻣﻌﻨ ﯿﻦﻫﻤ - ، ﺧﻮب ا ﮔﺮ ﭼ ؟ﯿﺪ ﭘﺮﺳ ﯾﮕﺮ د ﯿﺰ - ﻪ  اﻧﺸﺎءاﻟ ؛ ﭘﺮﺳﺪ ﯽﻧﻤ ا ﮔﺮ ﭘﺮﺳ ﯿﺪ ﻣﻦ ﺟﻮاب .ﻢﻫدﯽﻣ ۱۹٦