Goriz Nakhasteh

اﺳﺖ ﻣﯽ «. ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ اﯾﻦ ﺧﺒﺮ ﺑﺮای ﺗﻮ ﺧﻮب اﺳﺖ و ﺑﺮای ﻣﻦ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ را ﻋﺎزم ﺳﻔﺮ ﺧﻮاﻫﻢ دﯾﺪ، ﺑﺪ. ﺑﻪ ﺷﻮﺧﯽ ﮔﻔﺘﻢ: - ﻧﻪ، ﺣﺎﻻ ﮐﻪ وﺿﻊ روﺷﻦ ﺷﺪه، ﺗﺎ ﺷﺶ ﻣﺎه د ﯿﺶﭘ ﯾﮕﺮ ! ﻣﺎﻧﯿﻢ ﯽ ﺷﻤﺎ ﻣ ﻣﻦ و ﮔ ﯿﺘﯽ ﻫﺮ دو ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺑﻮد ﻣﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ ذوق از. ﯾﻢ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻢ اﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺮوﯾﻢ ﺳﺎل ﺳﻪ از ﭘﺲ و ﺑﻪ دوری ﻓﺮزﻧﺪاﻧﻤﺎن ﺑﺮﺳﯿﻢ آﻏﻮش در را ﻫﺎ آن و ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ و آرزوی ﻫﺎی ﻣﺎه ﭘﺮاﺿﻄﺮاب را ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮآورده را ﺧﻮد و ﮐﻨﺎرﺷﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ، آﻣﺪه ﺷﻮق ﺑﻪ ﺑﻮدﯾﻢ . ﹰ و ﮔﻔﺘﺎر در ﻇﺎﻫﺮا ﺷﺎدی اﯾﻦ اﺛﺮ ﻣﻦ ﺣﺮﮐﺎت ﻧﻤﻮدار و ﺑﻮد، ﺻﺪای ﺑﺸﮑﻦ ﯾﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﺤﻤﺎم ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﻬﻤﺎﻧﺪار ﻋﺰ ﯿﺪه، رﺳ ﯾﺰ و ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻨﺪه و ﯽﺷﻮﺧ او ﺷﺪه ﺑﻮد. ﺑﺮادر ﻓﺮاﻣﺮز از داﻧﺸﮕﺎﻫ ﯽ در اﻣﺮ ﯾﺮشﭘﺬ ﯾﺶﺑﺮا ﯾﮑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ و اوراق آن را ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺑﻮد. ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ و راﻫﻨﻤﺎ ﯾﯽ ﻫﻤﺎن ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻨﺴﻮل ﺳﻔﺎرت، دو ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺗﺤﺼ ﯾﮑﯽ ﯾﺰا، و ی ﯾﮕﺮی و د ﯿﻠﯽ یﺑﺮا اﻣﻮر اﻧﺴﺎن دوﺳﺘﺎﻧﻪ ﯾﺶﺑﺮا ﮐﺮده ﺑﻮد، وﻟ ﯽ ﺟﻮاب او ﻧﺮﺳ ﯿﺪه ﺑﻮد و ﺑﺎ ﯾﺴﺖ ﻣﺪت ﺑ ﯿﺸﺘﺮی در اﻧﺘﻈﺎر ﻣ از. ﻣﺎﻧﺪﯽ ﻣﯽ ﻣﺎ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ اﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺮوﯾﻢ وﻟﯽ ﺑﻮد، ﺧﻮﺷﺤﺎل و ﭼﻬﺮه از ﮐﻪ داد ﻣﯽ ﻧﺸﺎن ﺣﺮﮐﺎﺗﺶ ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻔﯽ و اﻣﮑﺎن ﻋﺪم ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺳﻔﺮش ﺑﺎ ﻧﺎراﺣﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻟﺒﺘﻪ ﺗﻤﺎم ﻋﮑﺲ اﻟﻌﻤﻞ یﻫﺎ او ﺑﺮا ﺳﻦ ی و ﺟﻮاﻧ ﯿﺶ ﻃﺒ  ﮐﺎﻣﻼ ﻧﻤﻮد ﯽﻣ ﯿﻌﯽ ﺑﺎ . و ﺻﺤﺒﺖ ﻧﺼﯿﺤﺖ و ﻫﻢ را او ﺷﻮﺧﯽ ﻣﯽ ﺳﺮﺣﺎل آوردﯾﻢ او ﺑﻪ و ﮐﻪ دادﯾﻢ ﻣﯽ اﻣﯿﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎی زودی ﺑﻪ ﻫﻢ او رﺳﯿﺪ ﺧﻮاﻫﺪ و ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﻫﻢ ﻋﺎزم اﻣﺮ . ﺷﻮﯾﻢ ﯽﻣ ﯾﮑﺎ ﺑﻪ وﺿﻊ ﺧﻮدش اﻃﻤ ﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧﺪاﺷﺖ و دﻟﺶ ﻣ ﺗﺎ ﭘﺎ ﺧﻮاﺳﺖ ﯽ یدوره ﯾﺎن ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت زﺑﺎن اﻧﮕﻠ در ﯿﺴﯽ داﻧﻤﺎرک ﺑﻤﺎﻧﺪ، و اﺻﺮار ﻣ ﮐﺮدﯽ ﮐﻪ در اﻧﺘﻈﺎر او ﻧﺒﺎﺷ ﯿﻢ و ﻫﺮ وﻗﺖ ﺻﻼح ﺑﺎﺷﺪ، راﻫ ﯽ ﻣﺎ . ﯾﻢ ﺳﻔﺮ ﺷﻮ اﻣﯿﺪ ﻫﻢ ﻓﺮاوان ﮐﻪ داﺷﺘﯿﻢ ﻧﺘﯿﺠﻪ ی ﺗﻘﺎﺿﺎ ﯿﺶﭘ ﯾﺶ از رﻓﺘﻦ ﻣﺎ ﺑﺮﺳﺪ. ﻣﻌﺬﻟﮏ ﻣ داﻧﺴﺘﯿﻢ ﯽ ﮐﻪ او در ﯾﮑﯽ از ﻣﺘﻤﺪن ﯾﻦﺗﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﯿﺎﺳﺖ دﻧ ی و اﻣﮑﺎن اﻗﺎﻣﺖ او و اداﻣﻪ ﺗﺤﺼ ی ﯿﻠﺶ ﻫﻢ از ﻫﺮ ﺟﻬﺖ ﻣ ﯿﺴﺮ اﺳﺖ و ﻓﺮ ﯾﺪون در ﻫﻤﻪ ﺣﺎل ﻣﺪدﮐﺎرش ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد. ﯿﻢ داﺷﺘ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﻪ او ﻫﻢ ﺑﻪ اﻣﺮ ﯾﮑﺎ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ، ﮐﻪ آﻣﺪ. یﻓﺮدا آن روز ﻣﺴﺘﻘ ﹰ ﯿﻤﺎ از ﺳﻔﺎرت ﺗﻠﻔﻦ زدﻧﺪ و ﻣﺮاﺗﺐ را اﻃﻼع دادﻧﺪ. درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ و ارﺳﺎل دو ﻗﻄﻌﻪ ﻋﮑﺲ ﮐﺮدﻧﺪ. ﺑﺎ ﮔ ﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﺸﺴﺘ ﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟ آ ﯾﺎ در اﻧﺘﻈﺎر ﻧﺘ یﯿﺠﻪ اﻗﺪام ﺳﻔﺎرت ﮐﺎﻧﺎد ﻫﻢ ﺑﻤﺎﻧ ﯿﺮ؟ﺧ ﯾﺎ ﯿﻢ او اﺻﺮار داﺷﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ زودﺗﺮ ﭘﺮواز ﮐﻨ ﯿﻢ، و ﺑﻪ اﻣﺮ ﯾﮑﺎ ﻧﻈﺮش . ﯾﻢ ﺑﺮو ﻓﺮض ﺑﻪ ﮐﻪ ﻮدﺑ اﯾﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺳﻔﺎرت ﮐﺎﻧﺎدا، ﹰ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻃﺒﻌﺎ اﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﭽﻪ ﻧﺰد و ﻫﺎ ﺧﻮاﻫﯿﻢ و رﻓﺖ، ﻣﯽ او ﮐﻪ ﺑﻮد ﻫﻤﺎن ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮔﻔﺖ. ﺗﺎ وﺻﻮل و ﯾﺰای ﻣﺨﺼﻮص ورود ﺑﻪ اﻣﺮ ﯾﮑﺎ، روزﻫﺎ و ﺷﺐ ﯾﻤﺎن ﻫﺎ در ﮐﻨﺎر دوﺳﺘﺎﻧﻤﺎن و ﺑﺮﺧﻮردار از ﻣﻬﺮﺷﺎن، اوﻗﺎت ﺑﺎ ﺷﺎد ی و ﺳﺮور ﻓﺮاوان ﻣ ﯽ ﮔﺬﺷﺖ. ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺑﻮد ﮐﻪ د ﯾﻢ ﯾﺪار ﻓﺮزﻧﺪان ﭘﺲ از ﺳﻪ ی ﺳﺎل دور اﺧ یﻫﺎ ﻣﺎه ﻫﺎیﯽ و ﻧﮕﺮاﻧ ﺷﺎد . ﺷﺪﯽﻣ ﯿﺴﺮ ﻣ ﯿﺮ، ﺑﻮدﯾﻢ یﺧﺎﻧﻪ در ﮐﻪ ﺑﺮادر ﮔ ﯿﺘﯽ ﺟﺎ و ۲٥٤