دیگران در میان ما

د � ﮕﺮان در ﻣ � ﺎن ﻪ �� ﻣﺎ: ﺗﺠ ی گ � زﻧﺪ ﻣهﺎﺟﺮان در ا ﺮانﯾ ١٠٢ � ﺎن �� ت ﮐﻪ بﻪ ﭘﻨﺎﻫﺠ وﻗی ﻫﻤﻪ ﻣﺘﻔﻖ � بﺎ �� ﻢ، ﺗﻘ � رﺳ اﻟﻘﻮل اﻧ ﺪ ﮐﻪ پﺬﯾﺮش ت اﺳﺖ. ﺧﻮاە ﻣﺪل ﻧﻈﺮی ﺷﻤﺎ اﺟﺘﻤﺎع � ف اﺧﻼ �� ﺎن ﺗکﻠ �� ﭘﻨﺎﻫﺠ ی ﮔ ﺮای ﺎ ﺟﻬﺎن � ، بﺎﺷﺪ ن ، ﻫﯿﭻ وﻃی � ﻓﺮق ﻧ � ﻓﺮد � ت ﮐﻪ ﺣﻘﻮق اﺳﺎ ﮐﻨﺪ. وﻗی ﺎ ﺴﺎن � از ا � ﮔﺮو ﮏ بﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮە اﻓﺘﺎدە � ﺴﺘﻤﺎﺗ � ﻫﺎ بﻪ ﻧﺤﻮ ﺟﺪّی و ﺳ بﮑﻨﻨﺪ، آن درﺧﻮاﺳﺖ )از گ � ﺎ ﮔﺮوە درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪ � بﺎﺷﺪ، و آن ﻓﺮد ﮏ ﻓﺮد � ف ﻗﺮارداد ژﻧﻮ ت ﺪ پﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد. اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣن � ت ( بﺎ � ﺚ اﺧﻼ � ﺣ ت ﭘﻨﺎﻫﺠﻮ بﻪ ﻓﻘﻂ در ﺻﻮری � ﺷﻤﺎر � ﺪﮐﻪ ﺷﺨﺺ او بﻪ ﺻﻮرت واﻗ � آ ﺪ بﺎﺷﺪ � در ﻣﻌﺮض ﺗﻬﺪ �� ض ی و ﻓ ــ ً ﻋﺪّە � ﻣﺜ ای بﻪ دﻧبﺎل او بﺎﺷﻨﺪ ﺗ ﺎ او را ﺎدە ﻣﻀﯿﻖ اﺳﺖ. ﺑﺮای ﻣﺜﺎل، ﻓﺮض � ﻒ ز �� بﮑﺸﻨﺪ. اﻣﺎ بﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﯾﻦ ﺗﻌ ً ﺑﻬﺎ � ت ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر )ﻣﺜ ﮏﮔﺮوە اﻗﻠﯿی � ﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻀﻮ � ﮐﻨ ﺋ ﺪ � ﺎن( ﻫﺴت � � ﻣﺮاﺟﻌﻪ گ � و ﺑﺮای ﭘﻨﺎﻫﻨﺪ ﺪ. � ﮐﻨ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﺷﻤﺎ در بﻪ � ﻂ ﻓﻌ � ش ا � ﺪ. در اﯾﻦ � ﺎ در ﻣﻌﺮض ﺗﺮور ﻧبﺎﺷ � ﺐ � واﻗﻊ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘ ﺻﻮرت ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ � ی ژﻧﻮﺷﻤﺎ را ﻧ ت ﮐﺮد. اﺣﺘﻤ � ﺗﻮان ﭘﻨﺎﻫﺠﻮ ﺗﻠ ً� ﺎ ﺸﺎن � ﺪﮐﻪ � اراﺋﻪ ﮐﻨ �� ﻂ ازﺷﻤﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪﮐﻪ دﻻ � ش ا � در اﯾﻦ دﻫﺪ ﺷﺨﺺ ﺷﻤﺎ در ﻣﻌﺮض ﺗﻌﺮض و ﺧﻄﺮ ﻋﺎﺟﻞ ﺑﻮدە ﺪ. اﻣﺎ � ا بﺨﺶ ﺴﺖ � ﮕﺮی در ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ اﯾﻦ ﻣﻬﻢ ﻧ � ﻫﺎی د ض � ﺎ ﻧﻪ. کﺎ � ﺪ � ﺎ ﺧﻄﺮ ﻫﺴت � ﺪ � ﺎ ﺷﻤﺎ بﻪ ﺻﻮرت ﻓﺮدی در ﻣﻌﺮض ﺗﻬﺪ � ﮐﻪ آ ﺪ بﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ � ع در ﻣﻌﺮض ﺗﻬﺪ � ﺷﻤﺎ در ﻣﺠﻤ � اﺳﺖﮐﻪ ﺣﻘﻮق اﺳﺎ ت ﻣﻮاﻓﻖ � ﺸ � ﺪ. ﻣﻦ بﺎ اﯾﻦ ﻧگﺎە دوّم ﺑ �� ت ﺷ � ﭘﻨﺎﻫﺠﻮ ﺗﻠ ام . در ﻫﺮ ﺣﺎل، بﻪ ﻣﺤ ﺾ آن ﮐﻪ ﺷﻤﺎ بﻪ ﻋﻨﻮان » ﭘﻨﺎﻫﺠﻮ « � ﺪ، بﻪ ﻧﻈﺮ � پﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﺪ � آ � ﮕﺮ ﻣکﻠﻒ � ﮐﻪ ﮐﺸﻮرﻫﺎی د ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ را ﭘﻨﺎە دﻫﻨﺪ. اﻟﺒﺘﻪ ﮐﺸﻮر ﻫﺎ � ﺗﻮاﻧﻨﺪ بﻪ دو ﺷﯿﻮە ﮏ ﺷﯿﻮە آن اﺳﺖﮐﻪ � : بﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻨﺎە دﻫﻨﺪ � � ی ک � ن ﭘﻨﺎﻫﺠﻮ را بﻪ ﻣکﺎن اﻣی ﻤﻦ بﻤﺎﻧﺪ � ﺑﺮﻧﺪ ﺗﺎ در آن ﭘﻨﺎﻫگﺎە اﻣﻦ از ﺧﻄﺮ ا ) ﻓﺮآﯾﻨﺪ Resettlement ( . ﺷﯿﻮە ﺎن بﻪ � ن ی ﮕﺮ آن اﺳﺖﮐﻪ ﮐﺸﻮر ﻣ � ی د � گ � آن ﻓﺮد ﭘﻨﺎﻫﻨﺪ دﻫﺪ )ﻓﺮآﯾﻨﺪ Asylum ﻓﺮد ﭘﻨﺎﻫﺠﻮدر ﭘﻨﺎﻫگﺎە � ( . گﺎ