دیگران در میان ما

ن ﻟهﺴﺘﺎی ی ﻫﺎ ی ﺮانﯾ ﮐﻪ بﻪ ا آﻣﺪﻧﺪ ۱٤۱ ﻪ � ی ﻣﺮﺛ ﺷﺪە گﻢ در ﺳﺎل ۱۳۴۹ ، و � ﺧ ی ﻨﺎیﺳ ،ی ﻓ � ﻠﻤﺴﺎز، یﺑﺮا ش ﮐﺖ � در ﻣﺮاﺳﻢ ﺴپﺎر � ی ﺧﺎ ت دوﺳی بﻪ ﮔﻮرﺳﺘﺎن ﻣﺴ � ﺤ � ﺎن دوﻻب رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ بﺎ ﺗﻌﺪاد ز � یﺎد ﺳﻨﮓ ب ﻫﺎ � ی ﻗ ﻣﺸﺎبﻪ بﺎ ﻧﺎم ی ﻫﺎ آدم ی ﺳﺎﻟﺨﻮردە و ﮐﻮدک ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪ. ی ﮐﻨﺠکﺎو ﺎرە � ی در ی رﺧﺪاد ﮐﻪ ت � کﻤ ف � ﺣﺮ از آن زدە � ، ﺷﺪ او را بﻪ ﻖﯿ ﺗﺤﻘ ﺎرە � ی در ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻫﺎ ی ن ﻟﻬﺴﺘﺎی در ﺮانﯾا ﮐﺸﺎﻧﺪ. او ﺣﺪود ﭼﻬﺎردە ﺳﺎل ﻖﯿ ﺗﺤﻘ ﮐﺮد و اﻧﺠﺎم، � ﻓ � ﻠﻢ » ﻣﺮﺛ � یﻪ ﺷﺪە گﻢ « را ﺳﺎﺧﺖ . ی ﻨﺎیﺳ ی ﻫﺎ ﺳﺎل بﻌﺪ ﮔﻔﺖ: » ﻓ � ﻠﻢ ﺲ � از ﻫﺎ ﺳﺎل ﻣﻤﻨﻮﻋ � ، ﺖ یﺑﺮا ن ي اوﻟن بﺎر در ﺴﺎي � كﻠ ﺎ � اﻳﺘﺎﻟ ي ي ﻫﺎ ي در ﺎبﺎن � ﺧ ﻧﻮﻓﻞ ﻟﻮﺷﺎﺗﻮ ی ﺗﻬﺮان ﺶ � ﻧﻤﺎ دادە ﺪ. ﺷ ﺮان � ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻠﻢ � ﻓ ﺎر � ﺴ � ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﻮدﻧﺪ، بﻪ ﺟﺰ ﺧﻮد ن ﻟﻬﺴﺘﺎی ي ﻫﺎي ﻛﻪ در ﺗﻬﺮان ﻣﺎﻧﺪە ﺑﻮدﻧﺪ، ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮي اﻫﻞ ﺳيﻨﻤﺎ و ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ از اﺳﺘﺎد ان ــــﺦ. � ﺗﺎر ﻠﻢ � ﻓ ﻫﺎ ﻣﺪت ﺲ � از نآ در آرﺷﻴﻮ ﻮن ���� ﺗﻠ گﻢ ﺷﺪ و ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل بﻌﺪ ) ۱۹۸۶ ( در ﻓﺴتﻴﻮال ﻠﻢ � ﻓ ﻫﺎي ﻮط �� ﻣ بﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮان در ﺳﻮﺋﺪ بﻪ ﺶ � ﻧﻤﺎ درآﻣﺪ و ﺎرە � دو ﺑﺮاي ﺧﻮردن ﺧﺎك ﻪب آرﺷﻴﻮ ﺑﺮﮔﺸﺖ. ﻚ � بﺎر ﻫﻢ ی ﻛﻨﮕﺮە ن ي ﺑن ي � اﻟﻤﻠ ﻣﺴتﻨﺪﺳﺎزان در ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ آن را ﺑﺮاي ﺶ � ﻧﻤﺎ دﻋﻮت ﺮد ﻛ ﻛﻪ بﻪ ﻫﺰار و ﻚ � ﻞ � دﻟ ي ق � ي ﻣﻨﻄ � ﻏ ﻠﻢ � ﻓ ﻓﺮﺳ ﺘﺎدە ﺸﺪ. � دو بﺎر ﻫﻢ ادارە ی ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت و ارﺗبﺎﻃﺎت ن ي ﺑن ي � اﻟﻤﻠ وزارت اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ در ي ﻣﺮاﺳ � ﻣﺮﺗبﻂ بﺎ ﺟﻨﮓ دوم ي ن ﺟﻬﺎي و اﻳﺮان، ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﺎر � ﺴ � ي � ﻛﻮﺗﺎ از ﻠﻢ � ﻓ ا ر ﺸﺎن � داد. ﻣﻦ ت وﻗی ﮐﻪ ﻖﯿ ﺗﺤﻘ در ﻣﻮرد ﻦﯾا ﻓ � ﻠﻢ را ش وع � ﮐﺮدم ﻫﻨﻮز ﺖدوﻟ ﻟ ﻬﺴﺘﺎن کﻤﻮﻧ � ت ﺴی ﺑﻮد. در ی ﺟﺸﻨﻮارە ی ﻨﻤﺎ یﺳ ی در ﺷﻬﺮ ﻮ � ﮐﺮا در ﺳﺎل ۱۹۷۴ ش ﮐﺖ � ﮐﺮدم و ت وﻗی ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ دارم یرو ن ﭼﻨ ی ن ﭘﺮوژە یا ﻖﯿ ﺗﺤﻘ � ، ﮐﻨﻢ ن ﻟﻬﺴﺘﺎی ﻫﺎ بﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ بﻪ وﺟﻪﭻﯿﻫ در ﻣﻮرد ﻦﯾا ع � ﻣﻮﺿ ﺻﺤبﺖ ﻧﮑﻦ، ﭼﻮن ﻣﺖﺣﮑﻮ آﻧﺠﺎ در آن زﻣﺎن کﻤﻮﻧ � ت ﺴی ﺑﻮد و ﻨﻬﺎ ﯾا بﻪ وﺟﻪﭻﯿﻫ ﻧ � ﺧﻮاﺳتﻨﺪ اﻓﺸﺎ ﺷﻮد ﮐﻪ یﺷﻮرو آن زﻣﺎن در ﺗﻘﺴ � ﻢ ﻟﻬﺴﺘﺎن ﻧﻘﺶ داﺷﺘﻪ و ً� اﺻﻮ ﺗﺎ ت وﻗی ﮐﻪ یﻮرو ﺷ کﻤﻮﻧ � ت ﺴی ﺑﺮﻗﺮار ﺑﻮد ً� اﺻ بﻪ راﺟﻊ ﻦﯾا ﻣﺴﺎﺋﻞ بﺤﺚ � ﻧ ﺷﺪ . بﻌﺪ از ﺳﻘﻮط کﻤﻮﻧ � ﺴﻢ در ﻦﯾا ﮐﺸﻮر ﺑﻮد ﮐﻪ ﻓ � ﻠﻢ ﻣﻦ، » ﻣﺮﺛ � یﻪ گﻤﺸﺪە « ، ش � بﺨ از ــــ ﺗﺎر � ﺦ ﻟﻬﺴﺘﺎن را ﮐﻪ ﺗﺎ آن روز ﺎرە � اش در ﺳﮑﻮت ﺷﺪە ﺑﻮد، ح � ﻣﻄ ﮐﺮد و یﺑﺮا ن ﻟﻬﺴﺘﺎی