دیگران در میان ما

د � ﮕﺮان در ﻣ � ﺎن ﻪ �� ﻣﺎ: ﺗﺠ ی گ � زﻧﺪ ﻣهﺎﺟﺮان در ا ﺮانﯾ ١٥٤ را � ن دوم، ﺷﻮروی ﻃﺮ ﺲ از ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎی � ﺖ ارﻣنﺴﺘﺎن � کﺎﻫﺶ ﺟﻤﻌ ﺑﺮای بﺎزﮔﺸﺖ اراﻣﻨﻪ ﻦ درﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ در دﺳﺘﻮرکﺎر ﻗﺮار � ی ﺳﺎ داد. ت اراﻣﻨﻪ � ﺸ � ﺑ ی ﺑﻮدﻧﺪﮐ ج ﻧﺮگﺎﻗﺖ ﺑﺮﮔﺸتﻨﺪ، آﻧهﺎی � ن ﻣ ی ایﮐﻪ در اوﻟن ﻪ ﺴﻞ � بﻌﺪ از ﻪ بﻪ اﯾﺮان آﻣﺪە ﺑﻮدﻧﺪ و ﻫﻨﻮز ﺧﻮدﺷﺎن را � ش در ﺗﺮﮐ � ﮐ ﻣهﺎﺟ � ﺮ ﺴتﻨﺪ. � دا ﺴﻞ � ﺲ از � آﻟﻨﻮشﮐﻪ اﺟﺪادش ﻪ بﻪ اﯾﺮان آﻣﺪە � ش اراﻣﻨﻪ در ﺗﺮﮐ � ﮐ اﻧﺪ، � : ﺪ �� ﮔ » ﺧﺎﻧﻮادە ی ﻣﻦ ﻫﻢ ﻗﺮار ﺑﻮد در ﺳﺎل ۱۹۴۶ بﻪ ارﻣنﺴﺘﺎن ﺑﺮﮔﺮدد، اﻣﺎ راە ی ﺴﺘﻪ ﺷﺪ و ﻓﻘﻂ دای � ﻫﺎ ام رﻓﺖ. ﺳﺎل ﻫﺎی بﻌﺪشﮐ ﻪ راە ﺎرە بﺎز ﺷﺪ، وﺿﻊ اﯾﺮان ﻫﻢ ﻓﺮق ﮐﺮدە ﺑﻮد، ﮐﺸﻮر � ﺑﺮﮔﺸﺖ دو ا ز ﻧﻈﺮ ﻫﻢ آزادی ﻋﻤﻞ ﺑﻮد، رابﻄﻪ گ � اﻗﺘﺼﺎدی رﺷﺪﮐﺮدە ﺑﻮد، از ﻧﻈﺮ ﻓﺮﻫﻨ ی ع اراﻣﻨﻪ از ﻧﻈﺮ اﻗﺘﺼﺎدی و � اراﻣﻨﻪ و ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻫﻢ ﺧﻮب ﺑﻮد و در ﻣﺠﻤ ﺖ بﺪی ﻧﺒﻮدﻧﺪ. � در ﻣﻮﻗﻌ � اﺟﺘﻤﺎ « ﻞ ﺧﺎﻧﻮادە � ن دﻟ ی بﻪ ﻫﻤن ﻮش ی آﻟﻨ در اﯾﺮان ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ. ﺎرە � ت در � ﺸ � ﺖ ﺑ � اﯾﻦ وﺿﻌ ی اراﻣﻨﻪ ی ﻃبﻘﻪ ی ﻣﺮﻓﻪ و ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺷهﺮﻫﺎی � ﺑﺰرگ ﺻﺪق ی ﮐﻪ در روﺳﺘﺎﻫﺎ و ﺷهﺮﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮد و آﻧهﺎی ﺎ ﺗ � ﺮ ی بﺎزﮔﺸﺖ در دﻫﻪ � ف ﺗهﺮان ﺑﻮدﻧﺪ، بﺎ بﺎزﺷﺪن ﻣﺴ ی ﺸن � ی ﻣﺤﻼت ﻓﻘ ﻫﺎی ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ بﻪ ارﻣنﺴﺘﺎن رﻓﺘﻨﺪ ح � ن ﮐﻪ در ﻗﺎﻟﺐ ﻃ . ﺗﻌﺪاد ﮐﺴﺎی ف زدە ی ﺴﺖ ﻫﺰار ﻧﻔﺮ ﺗﺨﻤن � ﻧﺮگﺎﻗﺖ بﻪ ارﻣنﺴﺘﺎن ﺑﺮﮔﺸتﻨﺪ، ﺣﺪود ﺑ � . ﺷﻮد ﺎری از آﻧهﺎ، ادﻏﺎم � ﺴ � ﺑﺮای ﺸﺪن در ﺟﺎﻣﻌﻪ � ی اﯾﺮان و ﺎق � اﺷت � ی ﮐﻪ آن را ﻫﻤﭽﻨﺎن وﻃﻦ ﺧﻮد بﺎزﮔﺸﺖ بﻪ ﺟﺎی ﻞ � ﺴتﻨﺪ، دﻟ � دا ﺖ اﻗﺘﺼﺎدی و � ت از وﺿﻌ ض بﻪ ﻋﻠﺖ ﻧﺎرﺿﺎﯾی ی � ض ﻧ � بﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻮد و ﺑﺮ ﺎرە � ﻐﺎت ﺷﻮروی در � و ﺗبﻠ � اﺟﺘﻤﺎ ت در ارﻣنﺴﺘﺎن، ﻣﺸﺘ � ﺑﻬ گ � ی زﻧﺪ ﺎق ﺑﻮدﻧﺪ. اﯾﺮان ﺗﺮک اﯾﻦ ﺎﻧﻪ � ح در ﻣ � ﻃ ی ن ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺎی � کﺎر ﻧﺎﺗﻤﺎم ﻣﺎﻧﺪ و ﻫﺰاران ﺗﻦ از روﺳﺘﺎﯾ ن ی و زﻣن ﺸﺎن را رﻫﺎ ﮐﺮدە ﺑﻮدﻧﺪ، ﻣﺠﺒﻮر بﻪ ﺳﮑﻮﻧﺖ در ﺗﻬﺮان ﺷﺪﻧﺪ. � ﻫﺎ