دیگران در میان ما

� ﺴﺘﺎن و ﻧ � اﻓﻐﺎ � ﺴﻨﺪگﺎن اﻓﻐﺎن در ادﺑ � ﺎت ن داﺳﺘﺎی ﺮانﯾا ١٧٩ � ن ی ﮐﺸﻮرﻫﺎ را ﺗﻌﯿن اﺳﺖ � ﺎن ﻓﺎر � ﮐﻨﺪ وﮐﺸﻮر ﻣﻦ ز .« ١ دوﺳﺘﺪاران � ف ی ﮑﺮدی را ﺗﺤﺴن � ف رو ی ، ﭼﻨن � ﺎن ﻓﺎر � ز ﮐﻨﻨﺪ، اﻣﺎ ﺣﺮف او ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪ ازە ﺖ � بﺎ واﻗﻌ ن ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺖ؟ داﺳﺘﺎن ﺎی � ﻫﺎی ز ﺴﻨﺪگﺎن �� ﻫﺎی ﻧ ﮑﺴﺘﺎن و اﯾﺮان، ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازە ﺑﺮای � ﺴﺘﺎن و ﺗﺎﺟ � اﻓﻐﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪگﺎن د ر ﻫﺮ ﺳﻪ ﮐﺸﻮر ﻣﻔهﻮم اﺳﺖ؟ ش ﮐﺮدە � ﺶ را در اﯾﺮان ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﻣﻨت � ن ﮐﺘﺎ ی ن ﻣﺤﻤﺪیﮐﻪ اوﻟن ی ﻣﺤﻤﺪﺣﺴن ﺴﻨﺪە �� اﺳﺖ، ﺧﻮد را ﻧﻪ ﻧ ﺴﻨﺪە �� ﻪ ﻧ � ف ، بﻠ ﺴﺘﺎی � ای اﻓﻐﺎ ی ن اﯾﺮای ا ـ ف ﺴﺘﺎی � ﺎ اﻓﻐﺎ � ف ﺴﺘﺎی � ﻓﻐﺎ ـ � ن اﯾﺮای ﺎن ﺗ � داﻧﺪ. او ﺑﺮ اﺗﺤﺎد ز � ﺪ �� ﺄ ﮐﻨﺪ � و ﺪ: �� ﮔ » داﺳﺘﺎن ﻫﺎی ﻧ ﺴﻨﺪە �� ﻪ �� ﺴﺘﺎن ﮐﻪ ﺗﺠ � ﻫﺎی اﻓﻐﺎ ی در گ � زﻧﺪ ن بﻪ اﯾﺮان ﻧﺪارﻧﺪ، ﺑﺮای ﻣﺨﺎﻃﺐ اﯾﺮای ت ﻗﺎبﻞ راﺣی � ﺮا ﻣﺎ ز � ﻓﻬﻢ اﺳﺖ، ز ن ﺎی ﺗﻔﺎوت. � ﻢ، اﻟﺒﺘﻪ بﺎ اﻧﺪ � ت ک دار � ﻣﺸ « ٢ ﻣﺤﻤﺪی ﻒ اﺳﺖ. ﻫﻔﺖ � ش ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﺰار ﺳ ﺎﻟﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ بﻪ اﯾﺮانِ ۱۳۶۱ ﻣهﺎﺟﺮت ﮐﺮد. دﯾپﻠﻤﺶ را در ﺷهﺮ ﻣﺸهﺪ ﮔﺮﻓﺖ. در ﺳﺎل ۱۳۷۵ بﻪ ﺸﮑﺪە � ﺴﺘﺎن بﺎزﮔﺸﺖ و در دا � اﻓﻐﺎ ﻞ ﺷﺪ � ی ﻃﺐ بﻠﺦ ﻣﺸﻐﻮل بﻪ ﺗﺤﺼ . ﮏ � ﺎر � ﺴ � ﻂ � ش ا � ، ﻒ بﻪ دﺳﺖ ﻃﺎﻟبﺎن � ش ﺳﺎل بﻌﺪ بﺎ ﺳﻘﻮط ﻣﺰار ﺶ � ﺎرە بﻪ اﯾﺮان آﻣﺪ. ﭘ � ﮔﺬراﻧﺪ و دو � ت را از ﺳﺨی ﺗﺮ، داﺳﺘﺎن ﻧ را در ��� ﺳﺎل ش وع ﮐﺮدە ﺑﻮد. در ﺳﺎل � ی ﺳﺘﺎن � ن دﺑ ﺎی � ﻫﺎی پﺎ ۱۳۷۴ بﺎ داﺳﺘﺎن » ﮐﻮﮐﻮگﻞ « ﺶ � در ﻣﺴﺎبﻘﺎت دا ن � ش ﮐﺖﮐﺮد. ﺑﺮ � ی اﯾﺮان � ا � آﻣﻮزی گﺎە � پﺎ ﻫﺎی اﻃﻼع ن رﺳﺎی ٣ ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ داﺳﺘﺎن ﻣﻘﺎم ﻧﺨﺴﺖ را بﻪ دری ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪە اﺳﺖ، � ﺎن ﻓﺎر � دﺳﺖ آوردە ﺑﻮد، اﻣﺎ ﭼﻮن بﻪ ز ﺟﺎﯾﺰە ی دوم را ﮔﺮﻓﺖ. ١ . ﮐﺸﻮر ﻣﻦ اﺳﺖ، � ﺎن ﻓﺎر � ز ﺎن اﯾﺮان �� ﺸﺠ � ب ﮔﺰاری دا � ﺧ )ا ﺴﻨﺎ(، � ۳ دی ۱۳۹۷ ، ﻗﺎبﻞ د ر � ت � دﺳ اﯾ ﻦ ﺟﺎ . ٢ . ﻫﻤﺎن. ٣ . ﺻﻔﺤﻪ �� و � ی ﺷﺨ ﺎ ی ﻣﺤﻤﺪی � پﺪ اﯾ ﻦ ، ﻣﺠﻠﻪ ﺟﺎ ف ی � و ﻫ گ � ی ﻓﺮﻫﻨ » بﺨﺎرا « اﯾ ﻦ ﺟﺎ ت ﺷﺐ ت ﻧی � گﺎە اﯾﻨ � ، پﺎ ﻫ ﺎی کﺎبﻞ اﯾ ﻦ ﺟﺎ ت ﮐﻮدکﺎن آﻓﺘﺎب ت ﻧی � گﺎە اﯾﻨ � و پ ﺎ ﺟﺎ ﯾﻦا