دیگران در میان ما

د � ﮕﺮان در ﻣ � ﺎن ﻪ �� ﻣﺎ: ﺗﺠ ی گ � زﻧﺪ ﻣهﺎﺟﺮان در ا ﺮانﯾ ١٨٤ � ﻫﻔﺪە ﺳﺎﻟﻪ را ض ب اﺿﺎﻓﻪ ﻧﺪارﻧﺪ و از ﻧﻮﺟﻮای ﮏﮔﺮم ﭼﺮی � ﺧﻮرد ﮐﻪ اش � ﻒ �� ﺗﻌ � . ﮐﺮد ﺪە ﺑﻮدﻣﺖ. � ﮔﻔﺘﻢ: کﺎش اون ﻣﻮﻗﻊ د « ی در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داﺳ ﻋﻄﺎی ی ﺧﻮد بﺎ ﻧﺎم � ﺘﺎن اﺧ » ﭼﺸﻢ ﺳﮓ « ع � بﻪ ﻣﻮﺿ ﺖ � ﮏ پﺎی ﺷﺨﺼ � . ﺴﺘﺎن ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ � ﻣهﺎﺟﺮت و اﻓﻐﺎ ﻫﺎی داﺳﺘﺎن ﮕﺮﺷﺎن در ﺗهﺮان. � ﮏ پﺎی د � ﺴﺘﺎن اﺳﺖ و � ﺶ در اﻓﻐﺎ � ﻫﺎ ﺖ � ﺎر در اﯾﺮان، ﺷﺨﺼ � ﺎن ﻣﻌ � ﺴﻨﺪە ﻋﻼوە ﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎدە از ز �� ﻧ ﺎ و ﻫ ﺖ � ﻣﻮﻗﻌ � ن ﺧﻠﻖ ی � ن ﻧ ﻫﺎی اﯾﺮای ﻞ � ﺪ اﯾﻦ ﻫﻢ دﻟ � ﮐﻨﺪ، و ﺷﺎ ﮕﺮی � د ا ﺳﺖ ﮐﻪ داﯾﺮە ﺶ وﺳﯿﻊ � ی ﻣﺨﺎﻃبﺎ ﻦ � ف ﺳﺎ ﺴﺘﺎی � ﺴﻨﺪگﺎن اﻓﻐﺎ �� ﮕﺮ ﻧ � ﺗﺮ از د اﯾﺮان اﺳﺖ. » ف � ف ﻗﺮار کﺎ ی در اوﻟن ب دش ﻫﺮات و ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ و � پ بﻪ ﻻﻟﻪ ﻗﻮل داد ﺑ ﺷﺎی ﺶ را در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮ بﮕﺬارد. � و ﻣﺮدی ﻧﺒﻮدﮐﻪ ز � ب دش. ﺧ � بﺨﺎرا، اﻣﺎ ﻧ � و ﻗﺪ � ی ﮐﻪ ﺳﻦ ﺧ اﯾﺮان اﻣﻦ ﺑﻮد. ﺗﺎ ﺟﺎی داد ﻫ ﺸﻪ اﻣﻦ ﺑﻮد. بﺎ اﯾﻨ � ﻤ ﮑﻪ و اﻣﻦ � ﺪە ﺑﻮدﻧﺪ اﻣﺎ ﺟﻨﮕﺸﺎن ﻫﻢ بﻪ ﻧﻈﺮ ﺧ � ﻫﺸﺖ ﺳﺎل بﺎ ﻋﺮاق ﺟﻨﮕ � ﺑﻮد؛ ﻻاﻗﻞ � � ﺴتﻨﺪ بﺎ ﭼﻪ ﮐ � دا � ﺟﻨﮕﻨﺪ و ﺪ ا � ﺴتﻨﺪ بﺎ � دا ز ﮏ ﻧﻔﺮ ﺷبﺎﻧﻪ � ی ﻧﺒﻮد ﮐﻪ ﺧﻮدﺷﺎن دﻓﺎع ﮐﻨﻨﺪ. اﯾﺮان ﻫﯿﭻ وﻗﺖ ﺟﺎی � ی د ﻧﺼﻒ ﻣﺮدم ﺷهﺮ را بﻔﺮﺳﺘﺪ ﻫﻮا. ﻣﺮدم اﯾﺮان ﻧﺪ � ﻢ بﮕ � ﺗﺼﻤ ە ﺑﻮدﻧﺪ ﺪ ﺑﺮای ﮔﺮدن ف ﻗﺘﻞ و ﻣﺮگ ت ﮔﺮﻓن ف ی ﺴﺖ ﻧﻔﺮ آدم ﻫﻢ، ﺑن � ی ﺻﺪ ﻧﻔﺮ دو � وﻣ ﮐﺶ آدم � ﻫﺎ رﻗﺎبﺖ بﺎﺷﺪ. ﻻﻟﻪ ﻧ ﺴﺘﺎن ﭼﻮن بﻪ � ﺴﺖ ﺑﺮود اﻓﻐﺎ � ﺗﻮا � ذﻫنﺶ ﻫﻢ ﺧﻄﻮر ﻧ ﻟﺤﻈﻪ � ﮐﺮدﮐﻪ آﻧﺠﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻫﺮﮐ � ای د ﮕﺮ ت وﻫﯿﭻ ﺷبﺎﻫی � اﺳﺖ. ﺧ � ن بﺎﻋﺚ ﺧﻮﺷﺤﺎ ت ی ﮐﻪﮔﻮر داﺷن ﻧبﺎﺷﺪ، ﺟﺎی ن اﯾﺮان ی ﺑن � ﺴﺘﺎن ﻧ � و اﻓﻐﺎ ن ﺟﻨﮓ ی ت ﺑن ﺪ، ﺣی � د ﺸﺎن. � ﻫﺎ « ﺴﺘﺎن در اﯾﺮان � داﺳﺘﺎن اﻓﻐﺎ ﺖ � ﺪ ﻣﻮﻗﻌ � ﺷﺎ ﺖ � ﻫﺎ و ﺷﺨﺼ ﺪ، � ف ، ﭼﻨﺪان ﮐﻪ بﺎ ﺴﺘﺎی � ً اﻓﻐﺎ � ﻫﺎی کﺎﻣ � ن ﻗﺮار ﻧ ﻣﻮرد اﺳﺘﻘبﺎل ﻣﺨﺎﻃﺐ اﯾﺮای ی ﻧﺪ. بﺎ اﯾﻦ � ﮔ ﺣﺎل، ﺗﺮﺟﻤﻪ ی