دیگران در میان ما
ت ﭼﺮا ﺣی ﺴﻞ دوم و ﺳﻮم ﻣهﺎﺟﺮان اﻓﻐﺎن در ا � ﺮانﯾ ن ﯾ ﺧﻮد را ا ﺮای ﻧﻤ � ؟ ﺪاﻧﻨﺪ ٥٩ ف ﺴﺘﺎی � اﻓﻐﺎ ﻫﺎ دﻫﻪ ﻫﺎﺳﺖ در ﮐﻪ اﯾﺮان گ � زﻧﺪ � ﮐﻨﻨﺪ . ﺴﻞ � دوم و ﺳﻮم ﻫﺎ آن در اﯾﺮان ﻣﺘﻮﻟﺪ و ﺑﺰرگ ﺷﺪە ض � اﻧﺪ، بﻌ از ﻫﺎ آن � ﻓﺎر را بﺎ ﻟﻬﺠﻪ ﻫﺎی ن اﯾﺮای ﺻﺤبﺖ � ﮐﻨﻨﺪ، در اﯾﺮان ﺸگﺎە � دا اﻧﺪ رﻓﺘﻪ و ت � کﻤ از ﮕﺮ � د ﺷﻬﺮوﻧﺪان ن اﯾﺮان، اﯾﺮای ﺴتﻨﺪ � ﻧ . اﻣﺎ در ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎی ﺤﺪودی ﻣ ﮐﻪ بﺎ ض � بﻌ از ﻫﺎ آن داﺷﺘﻪ ام، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺴﺘﺎن � اﻓﻐﺎ را ﺪە � ﻧﺪ اﻧﺪ، ﺧﻮد را ف ﺴﺘﺎی � اﻓﻐﺎ � ﺎ � ، داﻧﻨﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ن اﯾﺮای � ﻧ داﻧﻨﺪ . ن ی ﭼﻨن � اﺣﺴﺎ ﭼﻘﺪر ﺖ � ﻋﻤﻮﻣ ﺎ � دارد؟ آ اﯾﻦ اﺣﺴﺎس بﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻮاﻧﻊ ن ﻗﺎﻧﻮی ﺑﺮ � ن اﯾﺮای ﺷﺪن اﺳﺖ ﺎ � ﻞ � دﻟ آن ﻪ �� ﺗﺠ ی آور رﻧﺞ گ � زﻧﺪ در اﯾﺮان اﺳﺖ ﺎ � � ی � ﭼ ﮕﺮی؟ � د بﻪ ﻧﻈﺮم ﻫﺮ دو ﻋﺎﻣﻞِ ﻣﻮاﻧﻊ ن ﻗﺎﻧﻮی و ﻪ �� ﺗﺠ ی آور رﻧﺞ گ � زﻧﺪ در اﯾﺮان ﻧﻘﺶ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ . اﻟﺒﺘﻪ ع � ﻣﻮﺿ ﺷﻬﺮوﻧﺪی و ﺖ � ﻣﻠ دو ی ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ . ً� ﻣﺜ ﺎری � ﺴ � از ن اﯾﺮای ﻫﺎ و ف ﺴﺘﺎی � اﻓﻐﺎ ﻫﺎ ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﮐﺸﻮرﻫﺎی ی ﺎی � ارو ﻫﺴتﻨﺪ، اﻣﺎ ﺸﻪ � ﻫﻤ ﺧﻮد را ن اﯾﺮای ﺎ � اﻓﻐﺎن � داﻧﻨﺪ . اﻣﺎ ﺸﺎن � ﮐﻮدکﺎ در � �� ا ﻣﻮارد ﺧﻮد را ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﻫﻤﺎن ﮐﺸﻮری � داﻧﻨﺪ ﮐﻪ در آن بﻪ ﺎ � دﻧ آﻣﺪە اﻧﺪ . اﯾﻦ ﻪ �� ﺗﺠ ای اﺳﺖ ﮐﻪ بﻪ گﻤﺎﻧﻢ یﻫﻤﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮان ﮐﺸﻮرﻫﺎی ی ﺎی � ارو داﺷﺘﻪ اﻧﺪ . � و در رابﻄﻪ بﺎ اﯾﺮان اﯾﻦ ﺳﺆال از اﯾﻦ ﺮ ﻧﻈ ﺖ � اﻫﻤ دارد ﮐﻪ ﭼﺮا ت ﺣی ﺴﻞ � دوم و ﺳﻮم ﻣﻬﺎﺟﺮان اﻓﻐﺎن ﻫﻢ ﺧﻮد را ن اﯾﺮای � ﻧ داﻧﻨﺪ . اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ � اﺗﻔﺎﻗﺎ ﺎر � ﺴ � ﺷﺎﯾﻊ اﺳﺖ . ﮏ ز � ث ً� ﻣﺜ گ � ﻧﺪ ﻣﻦ در اﯾﺮان بﻪ ﺎ � دﻧ آﻣﺪە و ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺳﻮﺋﺪ اﺳﺖ . ﻫﺮﮔﺰ ﺴﺘﺎن � اﻓﻐﺎ ا ر ﺪە � ﻧﺪ و ت � ﺸ � ﺑ ﺶ � دوﺳﺘﺎ ن اﯾﺮای ﻫﺴتﻨﺪ . بﺎ اﯾﻨﮑﻪ اﯾﺮان را وﺳﺖد دارد و اﻏﻠﺐ راﺟﻊ بﻪ ی ﺟﺎﻫﺎی ﮐﻪ گ � زﻧﺪ ﮐﺮدە ﺎ � ﻣﺪرﺳﻪ ای ﮐﻪ رﻓﺘﻪ ﺻﺤبﺖ � ﮐﻨﺪ، اﻣﺎ ﻫﯿﭻ وﻗﺖ ﺧﻮد را ن اﯾﺮای � ﻧ داﻧﺪ . ﺑﺮای او ﻣﻠﯿتﺶ اﻓﻐﺎن اﺳﺖ و ﺧﻮدش ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺳﻮﺋﺪ اﺳﺖ . � و ت ﺣی ﺮ � ا ﻣﻮاﻧﻊ ن ﻗﺎﻧﻮی و � ﺾﺗبﻌ ﻫﻢ ﻧﺒﻮد، گﻤﺎن ﻣﻦ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺴﻞ � اول ﻣﻬﺎﺟﺮان ﺸﻪ � ﻫﻤ ﺧﻮد را اﻓﻐﺎن � ﺴتﻨﺪ � دا و ﺷﻬﺮوﻧﺪ ً� ﻣﺜ اﯾﺮان ــ در ت ﺻﻮری ﮐﻪ اﻣکﺎن ن ﻗﺎﻧﻮی ﻬﺮوﻧﺪ ﺷ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2