ایران فرهنگی

۲۲۱ ﭼﮕﻮﻧﻪ � ﺗﻮان از » ﻣﺘﻮن ﺎر � ﻣﻌ « ﺳﺨﻦ ؟ ﮔﻔﺖ ﻣﻬﺪی � � ﺧﻠ ١ در پﺎﺳﺦ بﻪ ت اح � اﻗ ﺖ وب � ﺳﺎ آﺳﻮ و ﭘﺮﺳﺶ از » ﻣﺘﻮنِ � � اﺳﺎ « ﻓﺮﻫﻨﮓ اﯾﺮان و ﺧﺎدﻣﺎنِ . آن ﻧﺨﺴﺖ ﺪ � بﺎ ﺪ � د ﮐﻪ ﻣﺮاد از » ﻣﺘﻮن � اﺳﺎ « در � ﭘﺮﺳﺶ ت اح � اﻗ � ﺴﺖﭼ و ﻣﺮاﺟﻊ � ب � ﻣﻌﺘ ﻫﺮ رﺷﺘﻪ ﭼﻪ ﺎرﻫﺎی � ﻣﻌ ﻣﻘﺒﻮل و � ﻣﻌﻘﻮ ﺑﺮای � ﺺ � ﺸﺨ ن ﻣﺘی بﺪﯾﻦ اﻋﺘبﺎر ن ی ﺗﻌﯿن و ﺪ � ﺗﺄﯾ ﻧﻤﻮدە اﻧﺪ. ی � ﺗﻌﺒ » ﻣﺘﻮنِ � اﺳﺎ « � اﺻﻄﻼ راﯾﺞ بﺎ ف ��� ﺗﻌ روﺷﻦ ﺴﺖ � ﻧ ﮐﻪ بﺎ ی ﺎرﻫﺎی � ﻣﻌ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺘﻮان ﻣﺼﺎدﯾﻖ � واﻗ آن را ب درﻧﮓی و ب ﻣﺎﺟﺮا ی ﺺ � ﺸﺨ � داد . ً� ﻣﺜ در ﺎن � ز ،� ﻓﻘ ﻫﻤﻪ � داﻧﻨﺪ ﮐﻪ ت وﻗی ی کﻠﻤﻪ » ﮐﺘﺎب « ﺗﻨﻬﺎ و بﺪون ﻫﯿﭻ ن ﻋﻨﻮای بﻪ کﺎر ﺑﺮدە � ، ﺷﻮد ﻣﺮاد از آن ﻗﺮآن اﺳﺖ. ﺎ � ً� ﻣﺜ اﺻﻄﻼح �� ﺷ » ﺘُﺐ � ﮐ ﻌﻪ � ار « ب درﻧﮓی ﭼﻬﺎر ﺎبﮐﺘ � ﺣﺪﯾی � ﻣﺮﺟﻊ ﻌﻪ � ﺷ و اﺻﻄﻼح نّ ﺳی » ﺻِﺤﺎح ﻪﺳﺘّ « ﺷﺶ ﮐﺘﺎب ﻣﺮﺟﻊ اﻫﻞ ّن ن ﺴن � را بﻪ ﺎد � � . آورد تّ ﺣی ت وﻗی از » ﻣﺠﺎﻣﻊ ئ روائ « ﺳﺨﻦ � د، رو ٢ ﺶ � کﻤﺎﺑ � ﻢ � ﻓﻬﻤ ﮐﻪ ﮐﺪام ﮏ � از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺚ � ﺣﺪ ﻣﺮاد ﻨﺪە �� ﮔ ا ﺳﺖ. ١ . گ � ن زﻧﺪ ت اﺳﺖ و در واﺷﻨﮕن � ﺎ � ﻠگﺮ ﺳ � و ﺗﺤﻠ � ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ ﻋﻠﻮم اﺳﻼ � � ﻣﻬﺪی ﺧﻠ � ﮐﻨﺪ . ٢ . ﮐﺘﺎب ﺮ � ز : Jonathan Brown, The Canonization of al- Bukhārī and Muslim: The Formation and Function of the Sunni Hadith Canon, Leiden, Brill, 2007