پرهیز ی خشونت مبانیِ مبارزه 70 ـن از آن داوطلبان َ ت ۳۲۰ ، آن روز ِ هـا سـپر کننـد. در پایـان چوبدسـت و باتوم ِ جراحات ِ ت ّ نفـر از آنـان در اثر شـد ۲ بسـتری شـدند، و طولـی نکشـید کـه .رحمانـه، جـان باختنـد بی ِ شـتم و وارده از آن ضرب مدتـش "نتیجه"بخش کوتاه ِ اهداف ِ هندی از حیـث ِ آن داوطلبـان ِ فـداکاری ]۲۷[. ی نمـک آزاد نشـد و مالیـات [نمـک] هـم لغـو نشـد نبـود: کارخانـه ها تـدارک و بـه شکسـت انجامیـد. امـا وقتی سـال 1 مصـاف یعنـی کـه ایـن مـردم همچنـان دوام ِ پرهیزانه آزمـوده شـد و انتظـام خشـونت ِ سـازی آماده آورد، "پیـکار" [در مجمـوع] بـا پیـروزی بـه پایان رسـید. نظام مشـروعیتش اسـتعماری بـه آهـن و ِ سـبب از دسـت داد کـه از یـک سـو، قـدرت را بدین کـه از سـوی حالی چوبدسـت و باتـوم]، در ِ ـل شـد [در قالـب ّ خیـزران متوس اجتنـاب از نفرت، مقاومت ِ آوری و شـهامت در عین دیگـر، معترضـان با تاب ِ نظـام عیـان شـد و هنـد در موقعیـت ِ حقیقـی ِ ترتیـب، ماهیـت کردنـد. بدین جـا بـه بعـد، دیگـر فقـط بـه اش قـرار گرفـت. از این یابی بـه آزادی دسـت . زمـان نیـاز بود ِ گذشـت رسـید هنـد و بریتانیـا قـادر سـال بعـد وقتـی اسـتقلال فرا ۱۷ ، در واقـع خ ف صورتـی دوسـتانه خاتمـه دهنـد. بر ی اسـتثماری را به بودنـد رابطـه که دوسـت ماندند از هـا از مسـتعمرات، دو کشـور در عین این خروج ِ اغلـب ر ّ خ بریتانیایی متذک ّ مـور 2 بی طور که آرنولـد توین یکدیگـر جدا شـدند. همان هـا ناممکن کرد، ی حکمرانی بـر هند را بـرای بریتانیایی شـده، گانـدی ادامـه امـا ایـن را بـرای آنـان ممکـن کـرد کـه بدون نفـرت و بـدون تحقیـر بیرون 1. battle 2. Arnold Toynbee
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2