One Hundred and Sixty Years

٣٠٨ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﮐﻢ ﻣﺎﻳﻪ ﺗﺮ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺛّﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻬﻤﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﻮّ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺗﻔﮑّﺮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺍﻯ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﻣﻮﺛﺮ ﻣﻰ . ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺍﺋﻰ ﺟﺎﻥ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺁﻧﭽﻨ ﺎﻧﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻃﻨﺰﻯ ﻓﮑﺎﻫﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﺎﻥ ﻳﮏ ﺩﺭﺩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮّﺭ ﺑﺮﺧﻰ، ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻰ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻣﻘﺪﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺣﺮﺑﻪ ﺍﻯ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻫﻢ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻋﮑﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۲۰ . ﻡ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﺍﺩﻥ ﻟﻘﺐ ﺳِﺮ ﺑﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﻬﺎء ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﻧﻴﺰ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﺩﺍﺩﻥ ﻟﻘﺐ ﺳِﺮ Sir ﺑﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﻬﺎء ﻟﻘﺐ Sir ﻳﮑﻰ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻟﻘﺐ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘ ﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﺍﻫﺪﺍء ﻣﻰ . ﮐﻨﺪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻟﻘﺐ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﻣﭙﺮﺍﻃﻮﺭﻯ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ Garter ) ﺑﻨﺪ ﺟﻮﺭﺍﺏ ( ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۳۴۸ . ﻡ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﺳﻮﻡ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪ . ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮤ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺍﻋﻄﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺟﺎﺗﻰ ﺍﺳﺖ . ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁ ﻥ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﺸﺎﻥ Thistle ) ﺑﻮﺗﮥ ﺧﺎﺭ ( ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺻﻞ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ . ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ، ﺩﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻘﺐ ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ .ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻭ ﻟﻘﺐ Knighthood ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۱۷ ﺗﻮﺳﻂ ﮊﺭﮊ ﭘﻨﺠﻢ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻋﻄﺎء ﺷﻮﺩ . ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﺨﺶ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻨﺤﺼﺮﴽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﮔﺮﺩﻳﺪ . ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺟﮥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭﺟﮥ Knight of the British Empire (KBE) ﻳﻌﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﻬﺎء ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ Sir ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ . ﺍﻳﻦ ﻟﻘﺐ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺷﺨﺼﻴﺖ