One Hundred and Sixty Years

٣۴٢ ﺧـــﺸﮏ ﻣﻐـــﺰﻯ، ﻭ ﺳـــﺒﻌﻴﺖ ﺣﮑّـــﺎﻡ ﻓﻌﻠـــﻰ - ﺍﺵ ﺍﺯ ﺍﻳـــﺮﺍﻥِ ﻧـــﺪﺍ ﺁﻗـــﺎ ﺳـــﻠﻄﺎﻥ ﻭ ﻗـــﺮّﺓ ﻫـــﺎ ﺍﻟﻌﻴﻦ )ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﻣﺆﻣﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺏ ﺩﺭ ﻗـﺮﻥ ﻧـﻮﺯﺩﻫﻢ، ﺷـﺎﻋﺮﮤ ﺑـﺰﺭﮒ، ﻣﺤﻘّـﻖ ﻧـﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﻭّﻟـﻴﻦ ﺯﻧـﻰ ﮐـﻪ ﮐـﺸﻒ ﺣﺠـﺎﺏ ﻧﻤـﻮﺩ ﻭ ﺳـﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻋﻤـﻮﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺍﻳـﺮﺍﺩ ﮐـﺮﺩ (- ﺟﺪﺍ ﻭ ﻣﺠﺰّﺍ ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ . ١٧٠ ﺑﺮ ﺳﻴﺎﻫﮥ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﮥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻮﻳﻦ ﺳﻬﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺭ ﺍ ﺍﻓﺰﻭﺩ . ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺴﻦ ﻓﺆﺍﺩﻯ ﺑﺸﺮﻭﺋﻰ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺭ ﻋﻠﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ . ﺍﺯ ﻭﻯ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﮥ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻯ ۱۳۱۳ ] ۱۹۳۴ .[ ﻡ ﻭ ۱۳۱۵ ] ۱۹۳۶ .[ ﻡ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﮥ ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘ ﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩ . ﺍﻓﺴﻮﺱ ﮐﻪ ﻣﺮﮔﻰ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﺑﻪ ﻭﻯ ﻓﺮﺻﺖ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﻭ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻬﻤﻰ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﻧﻴﻤﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻧﺪﺍﺩ ) ﻓﻮﺍﺩﻯ ﺑﺸﺮﻭﺋﻰ ۲۰۰۷ :۳۷-۴۰ .( ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ۱۲۸۳ - ۱۳۳۶ ] ۱۹۰۵ - ۱۹۵۸ .[ ﻡ ﺍﺯ ﻣﻔﺎﺧﺮ ﻋﻠﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﮥ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ، ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻰ ﻋﻤﻠﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﮐﺴﻰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺶ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻰ ﻧﮕﺎﻩ . ﮐﺮﺩ ﻣﻰ ﻣﺮﮒ ﻧﺎﺑﻬﻨﮕﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ » ﻋﺰﺍﻯ ﺑﺰﺭﮒ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ « ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ . ١٧١ ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ، ﺩﺭ ﻃﻰ ﻳﮏ ﻗﺮﻥ ﻭ ﻧﻴﻢ، ﻫﻢ ﮔﺎﻡ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺠﺪّﺩﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺗﺮﻗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ . ﺍﻧﺪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ، ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﮑﻰ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ) ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻰ ﻭ ﺻﺤﺖ ( ، ﮐﻮﺷﺸﻰ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﻰ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻣ ﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻯ ﻣﻄﺮﺡ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﺕ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻄﺮﺡ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺑﺤﺚ ١٧٠ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﮐﺘﺮ ﻋﺒﺎﺱ ﻣﻴﻼﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺗﺎﺭﻳﺦ ۱۵ ﺍﻭﺕ ۲۰۰۹ ] ۲۵ ﻣﺮﺩﺍﺩ ۱۳۸۸ [ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺴﮑﻮ ﻫﺮﺑﺴﺖ San Francisco Herbst Theater ﺍ. ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺮﻳﺐ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺑﺪﻳﻬﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪﴽ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﮥ ﻧﻴﻮ ﺭﻳﭙﺎﺑﻠﻴﮏ New Republic ﺩﺭﺝ ﮔﺮﺩﻳﺪ . ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺷﻤﺎﺭﮤ ۳۵۹ ﺍﮐﺘﺒﺮ ۲۰۰۹ 171 ﻣﺠﻠﮥ ﺳﺨﻦ، ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ، ﺷﻤﺎﺭﮤ ۴ ﺮﺩﺍﺩ ، ﻣ ۱۳۳۶ ، ﺹ ۴۰۶