عالمی دیگر بباید ساخت

١٠٥ ﻤﺎری ﻫﻤﻪ � اﯾﻦ ﺑ ی دروازە � ﮔ ای بﻪ روی آﯾﻨﺪە اﺳﺖ ت روی آروﻧﺪای ١ ﺸﺎﺑﻮری � ﺑﺮﮔﺮدان: ﻫﺎﻣﻮن ﻧ �� ﻨﻮن ﭼﻪﮐ � ا ﺗﻮاﻧﺪ از اﺻﻄﻼح » ﺮوس � اﻧتﺸﺎرو ﮔﻮﻧﻪ « اﺳﺘﻔﺎدە ﮐﻨﺪ � � و بﻪ ﺧﻮد ﻧﻠﺮزد؟ ﭼﻪ ﮐ ن ی ی � ﺗﻮاﻧﺪ بﻪ ﭼ ی ە � ــ دﺳﺘﮕ ی در، کﺎرﺗﻦ ﺴﻪ � ی ، ﮐ ﻣﻘﻮای ــ ﻧگﺎە ﮐﻨﺪ و در ذﻫ ﺠﺎت � ن ب ی ﺳ نﺶ آن را ﻣﺤﻞ ازدﺣﺎم ﻪ � ﻟ ی زﻧﺪە � ی ﻣﺮدە و ﻏ � ن ، ﻏ ﺪی � ﻫﺎی ﻧﺎد ای ﺗﺼﻮر ﻧﮑﻨﺪ ﮐﻪ بﺎ بﺎزوﻫﺎی ﻣﮑﻨﺪە ﻪ � ی ﺧﻮد ﻣﻨﺘﻈﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺤکﻢ بﻪ ر ﻫﺎی ﻣﺎ بﭽﺴﺐ اﻧﺪ؟ �� ﭼﻪﮐ بﻪ �� ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺼﻮرﮐﻨﺪﮐﻪ بﺪون اﺣﺴﺎس ﺗﺮس، ﻏ ای را ﺑﺒﻮﺳﺪ، �� ﺎ ﻓﺮزﻧﺪش را بﻪ ﻣﺪرﺳﻪ بﻔﺮﺳﺘﺪ؟ ﭼﻪ ﮐ � ﻮس ﺷﻮد �� ﺳﻮار اﺗ ﺗ ﻮاﻧﺪ بﻪ ﻟﺬت ﻓﮑﺮﮐﻨﺪ اﻣﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮات � ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮ ی د؟ از � ﺷﺎن را در ﻧﻈﺮ ﻧﮕ � ادﻋﺎ ﻧ � ﺎن ﻣﺎ ﭼﻪ ﮐ � ﻣ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺮوس � ی ﺷﻨﺎس، و � ﮔ ﺷﻨﺎس، ١ . اﺳﺖ. در ﺳﺎل � ﺎ � ﺴﻨﺪە و ﻓﻌﺎل ﺳ �� ت روی ﻧ آروﻧﺪای ١٩٩٧ ﺟﺎﯾﺰە ی ﺑﻮﮐﺮ ﺑﺮای ﻧگﺎرش رﻣﺎن ﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ � ی � ﺧﺪای ﭼ بﻪ او اﻫﺪا ﺷﺪ. آن ﭼﻪ � ﺪ � ﺧﻮاﻧ ﺑﺮﮔﺮدان اﯾﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺮ اﺳﺖ � ز � ی او بﺎ ﻋﻨﻮان اﺻ : Arundhati Roy, ‘The Pandemic is a portal’, Financial Times , 3 April 2020.