عالمی دیگر بباید ساخت

١٥٣ ﻫﻤﻪ � ﺧﻄﺮ واﻗ اﺳﺖ � ش اﺟﺘﻤﺎ � ﺎ � ی ی، ﻓﺮو � ﮔ ــــﭻ � ﻼﻧﻮو � ﺑﺮاﻧﮑﻮ ﻣ ١ ﺑﺮﮔﺮدان: وﻓﺎ ﺳﺘﻮدە ﺎ � ﻧ ي ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺷﺪە ﻨﻮن كﻞ ﺟهﺎن بﻪ بﻼى � ا اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻗﺎدر اﺳﺖ بﻪ ﻧﺤﻮ � ﻣﺆﺛﺮى آن را رﻓﻊ ﮐﻨﺪ و ﻧﻪ ﺶ � ﺗﻮاﻧﺪ ﭘ ش � ت از ﻣﺪت ﺗﺪاوﻣ ن درﺳى ﺑﻴى ﻤﺎرى ﻫﻤﻪ � ﺑ � ﺎﻣﺪﻫﺎى اﻗﺘﺼﺎدى � داﺷﺘﻪ بﺎﺷﺪ. ﭘ ﺪ � ي و ﻧﻮﻇهﻮرﻛﺮوﻧﺎ را ﻧبﺎ � ﮔ ﻗﻠﻤﺪادﻛﺮدﻛﻪ اﻗﺘﺼﺎدكﻼن ﻗﺎدر بﻪ ﺣﻞ آن ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد � ﻣﻌﻤﻮ � ﻣﺸك � ﻪ ﺟهﺎن � بﻠ ت ي ﺟهي � ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻐﻴ ن ﺖ اﻗﺘﺼﺎد ﺟهﺎى � ﺎدى در ﻣﺎﻫ � ﺑن ﻮط بﻪ ﻋﺮﺿﻪ اﺳﺖ و ﻫﻢ ﺗﻘﺎﺿﺎ. ﻋﺮﺿﻪ رو �� ض ﻫﻢ ﻣ بﺎﺷﺪ. بﺤﺮان ﻛﻨﻮى ش ﻛﺖ � بﻪ ﺳﻘﻮط اﺳﺖ ﭼﻮن ﻫﺎ ﺑﺮاى ﺣﻔﻆكﺎرﻣﻨﺪان ﺧﻮد از ﻣﻮاﺟهﻪ بﺎ ن ان كﺎرى ﺧﻮد را كﺎﻫﺶ ي � ﺎ ﻣ � ﺴﺘﻪ ﺷﺪن ﻫﺴتﻨﺪ � ﺎ درﺣﺎل � ، ﺮوسﻛﺮوﻧﺎ � و دادە � خ ﺑهﺮە ﻧ � اﻧﺪ. كﺎﻫﺶ ﻧ ﺗﻮاﻧﺪكﻤﺒﻮد كﺎرﮔﺮ ب ان ﮐﻨﺪﻛﻪ � ن را ﺟ اى �� ﺗﻤﺎ ﺑﺮاى بﺎزﮔﺸﺖ بﻪ كﺎر ﻧﺪارﻧﺪ - ﺮكﺎرﺧﺎﻧﻪ � ﻫﻤﺎﻧﻄﻮرﻛﻪ ا اى درﺟﻨﮓ ب ﻤبﺎران ١ . ــــﭻ اﻗﺘﺼﺎددان ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮی درآﻣﺪ اﺳﺖ. آن � ﻼﻧﻮو � ﺑﺮاﻧﮑﻮ ﻣ ﭼﻪ � ﺪ ﺧﻮاﻧ � ﺑﺮﮔﺮدان اﯾﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺮ اﺳﺖ � ز � � ی او بﺎ ﻋﻨﻮان اﺻ : Branko Milanovic, ‘The Real Pandemic Danger Is Social Collapse’, Foreign Affairs , 19 March 2020.