عالمی دیگر بباید ساخت

� ﻋﺎﻟ د � ﮕﺮ ﺑبﺎ � ﺪ ﺳﺎﺧﺖ ٥٠ ﺼﺎل، ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ � اﺳت � بﺎﻷﺧﺮە دوﻟﺖ، از ی » ﻣﻮش ش � ﮐ « را بﻪ اﺟﺮا � ﮏ ﺷ � ﻧﻔﺮ در � ﮔﺬارد، و بﻌﺪﮐﻪ بﺎﻧﻪ � روز � ی ﻧﺪ، ﺷهﺮ را � ﻣ ﺑﻨﺪد. ﺴﻢ اﺳﺖ. ﻫﯿﭻ � ﺮوس ﻓﺎﺷ � ﻃﺎﻋﻮن اﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺎن و ﮐﺲ در ﺷهﺮ ﭼﻨﺪان بﻪ ﻣﻮش � ﺗﻮﺟ � ﻫﺎ ﻧ ﮕﺮکﺎر ازکﺎرﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ � ﮐﻨﺪ، ﺗﺎ اﯾﻦﮐﻪ د – بﺎ اﯾﻦﮐﻪ » ﻃﺎﻋﻮن آﯾﻨﺪە را بﻪ ﺣﺎل ﺗﻌﻠﯿﻖ در آوردە، ﺳﻔﺮﻫﺎ را ﻟﻐﻮﮐﺮدە، و ن ﺑﺮدە ی اﻣکﺎن ﺗبﺎدل ﻧﻈﺮ را از ﺑن «– ت بﻌﺪ از اﯾﻦﮐﻪ کﺎر ازکﺎرﮔﺬ وﺣی ﺷﺘﻪ ﻫﻢ بﺎز ﻋﺪە بﻪ ﻣﻮش � واﻗﻌﺎ � ی ک � ﻫﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻨﺪ. اﯾﻦ از بﻼﻫﺖ آن ﻫﺎ اﺳﺖ: » ﺎل � بﻪ ﺧ ت آﻓﺖ وﻃﺎﻋﻮن وﺟﻮد دارد، ﺷﺎن آزاد ﺑﻮدﻧﺪ، اﻣﺎ ﺗﺎ وﻗی ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻫﺮﮔﺰ آزاد ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد. « ﻃﺎﻋﻮن وﻗﺎﯾﻊ ﻤﺎری � ﮏ ﺑ � ﻧگﺎری ﻫﻤﻪ ﺴﺖ، از اﯾﻦ ﺟهﺖ ﮐﻪ � ی ﻧ � ﮔ ﻤﺎری ﻫﺮﮔﺰ از ﺷهﺮ رﺧﺖ ﺑﺮ � اﯾﻦ ﺑ � ﻧ ب ن ی ﺑﻨﺪد؛ ﻃﺎﻋﻮنِ کﺎﻣﻮ ﻃﺎﻋﻮی ﻮ، بﺎ � ت ر � ن ﺣﺎل، دﮐ ی اﻧﺘهﺎ اﺳﺖ. در ﻋن ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ � ــــﺦ، ﻣﺘﻮﺟﻪ � ی ﺗﺎر ﻓﻘﻂ � ش ی واﻗﻌﺎ �� ــــﺦ � ﺗﺎر � ﺗﺎ � ﺷﻮد در ﮕﺮ � ﮏ ﻣکﺎن بﻪ ﻣکﺎن د � ﮏ ﻃﺎﻋﻮن وﺟﻮد دارد ﮐﻪ، درﮔﺬر زﻣﺎن، از � � ﺪا � اﻧﺘﻘﺎل ﭘ ﮐﻨﺪ، از » ﺷهﺮﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﭼ ف ، بﻪ آﺷﻮب اﻓﺘﺎدە بﺎ ی ن � ن ﮐﻪ در ﺳﮑﻮت رﻧﺞ و ﻋﺬاب ﺎی � ﻣﺒﺘﻼ ﺪﻧﺪ � ﮐﺸ « بﻪ » ﺸﮏ � ﻫﺎی ﺪە � ﻣﺮﻃﻮب و ﭘﻮﺳ ن گﻞ ی ای ﮐﻪ بﻪ زﻣن آﻟﻮد ﺟﺬام ﺧﺎﻧﻪ ﻪ � ی ﻗﺴﻄﻨﻄﻨ از ﺗﺨﺖ � ﻤﺎران را بﺎ ﭼﻨگ � ی ﮐﻪ ﺑ ﺪە ﺑﻮدﻧﺪ، ﺟﺎی � ﭼﺴب ﺸﺎن آو � ﻫﺎ ﺰان � � ﮐﺮدﻧﺪ « ، بﻪ » اﻧﺒﻮە ﺟﻨﺎزە ی ﮐﻪ در ﻇﻠﻤﺎت ﺟﻦ ﻫﺎی زدە ی ﻟﻨﺪن ﻓ ﺎد ﺑﺮ �� � آوردﻧﺪ – ﺸﻪ، ﻫﻤﻪ � روز و ﺷﺐ، ﻫﻤ ﺴﺎن � ﺎد ابﺪی رﻧﺞ ا �� ﺟﺎ را از ﻓ � ﻨﺪە � آ ﮐﺮدﻧﺪ. « و در اداﻣﻪ تﺲ، داﺧﺎﺋﻮ، �� ی اﯾﻦ ﻓهﺮﺳﺖ؟ آﺷ ﺴﺎن اﺳﺖ. � ﺑﻮﺧﻨﻮاﻟﺪ. ﻃﺎﻋﻮن ﺧﻮد ا ﮔﺮﻓﺘﺎر � ﺸگﺎ � ی ﺷﺪە، و ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ در آﺳﺎ � اﺳ � ﺎ � ﻮﮐﻪ درﭼﻨﮓ اﯾﻦ آ � ر گﺎﻧ � ی ﻣﻔﺮط و از ﺑ ﻣﺎﻧﺪە، از ﺗﻨهﺎی ب وی گ � � ﻣﺪرﻧیﺘﻪ رﻧﺞ � رﺣ ﺑﺮد: » � گﺎ ﻤﻪ � ﻧ ﺷﺐ ﻢ ﺷهﺮﺧﻮاب � ﻫﺎ، درﺳﮑﻮت ﻋﻈ ت ﻗبﻞ از اﯾﻦﮐﻪ ﺑﺮا � زدە، دﮐ ی � ب ﮐﻪ بﻪ ﺧﻮدش روا ﻫﻤﺎن ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮای داﺷﺖ بﻪ ﺗﺨﺖ ﺑﺮود،