عشق در متنهای مصور فارسی
ثاقب بابوری
چرا شاعران فارسی زبان میتوانستند تعابیر همجنسگرایانه و دگرجنسگرایانه را در آثار خود بگنجانند؟ از ترجمان بصری جنسیت در دیوانهای مصور چه میدانیم؟ آیا نگارگران دیوانهای مصور به متن اشعار وفادار بودهاند؟
چرا شاعران فارسی زبان میتوانستند تعابیر همجنسگرایانه و دگرجنسگرایانه را در آثار خود بگنجانند؟ از ترجمان بصری جنسیت در دیوانهای مصور چه میدانیم؟ آیا نگارگران دیوانهای مصور به متن اشعار وفادار بودهاند؟
روابط عاشقانه در خاورمیانه از دیرباز گرفتار تناقضهایی بین احکام اسلامی و اخلاقیات سنتی از یک سو و تجددخواهی و احقاق حقوق زنان از سوی دیگر بوده است. در همین حال، یک پژوهش تازه نشان میدهد که ایرانیها با فاصلهی زیادی نسبت به شهروندان دیگر کشورهای خاورمیانه در این زمینه روادارتر و آزاداندیشتر اند.
آیا برای بنا کردن جامعهای «مطلوب» و عدالتمحور، باور به کرامت انسانی کافی است؟ جایگاه عشق و همدلی در سیاستهای لیبرال جامعه امروز کجاست؟ چه رابطهای میان عشق، عواطف و سیاست وجود دارد؟ نوسبام، فیلسوف آمریکایی، به این پرسشها میپردازد.