عربهای ایران، نگاهی از درون
زنانی سیاهپوش، با عبایههایی که از سر تا قوزک پایشان را پوشانده، در زیر هرم آفتاب جنوب ایران، با چهرههایی خسته و مستأصل ــ این تصویر رایجی است که از زنان عرب ایران در رسانهها میبینیم.
برای فهم زندگی عربهای ایران، شناخت ساختار قبیله یک ضرورت است. عربهای ایران گرچه دیگر به شکل قبیلهای زندگی نمیکنند اما اسم و رسم و ساختار قبیلهها هنوز در بین آنها زنده است.
قاضی ربیحاوی دهها رمان، مجموعه داستان کوتاه و نمایشنامه نوشته که بسیاری از آنها به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسه، ایتالیایی، سوئدی و عربی ترجمه شدهاند. در بیشتر داستانهایش میتوان ردّپای زندگی عربهای ایران را دنبال کرد.
ثنا نصّاری، نویسنده، شاعر، مترجم و منتقد ادبیات و هنر است. با او دربارهی تجربههای زیستهاش در بسترهای متفاوت فرهنگی و اجتماعی که در آنها رشد کرده، گفتوگو کردهایم.
برای فهم زندگی عربهای ایران، شناخت ساختار قبیله یک ضرورت است. عربهای ایران گرچه دیگر به شکل قبیلهای زندگی نمیکنند اما اسم و رسم و ساختار قبیلهها هنوز در بین آنها زنده است.