ویدئو و عکس

«یا او مرده یا ساعت من ایستاده»، نام نمایشگاهی است از سه هنرمند ایرانی: رامین و رکنی حائری‌زاده و حسام رحمانیان. آنها سال ۲۰۰۹ به دبی مهاجرت کردند و آثارشان تا به حال در گالری‌ها و موزه‌های مطرح جهان به نمایش گذاشته شده است. این سه در یک خانه با هم زندگی می‌کنند. با هم نقاشی می‌کنند و در عین حال به تنهایی و خلاقیت فردی مجال کافی می‌دهند. 

نمایشگاه اخیرِ آنها پاییز امسال در موزه‌ی شیرن فرانکفورت افتتاح شد و با نقاشی، فیلم و چیدمانی منحصربه‌فرد بیننده را با موضوعاتی روبه‌رو کرد که هم بسیار ایرانی‌اند و هم جهانی. این نمایشگاه نیز مانند کارهای دیگر این سه هنرمند نگاهی است طنزآلود به ما و وقایع و واقعیت‌های پیرامون ما.

نام نمایشگاه برگرفته شده از جمله‌ای از فیلم کمدیِ «یک روز در مسابقه»، ساخته‌ی برادران مارکس در سال ۱۹۳۷ است. در این کمدی یک دامپزشک که خود را در آسایشگاهی به‌عنوان پزشک جا زده، این جمله را زمانی می‌گوید که نبض یک زن را در دست دارد. زن مرده است و او برای فرار از حقیقتْ واقعیتی جایگزین را می‌یابد که همان ساعت خوابیده است. زمان در یک لحظه به جزئی از مجموعه‌ای از امکانات و احتمالات برای ساختن واقعیتی جایگزین تبدیل می‌شود. 

این واقعیتِ جایگزین سوژه‌ی محوری نمایشگاه است. 

برادران حائری‌زاده و حسام رحمانیان نوجوانی خود را در دوران جنگ ایران و عراق سپری کردند. آثار آنها از این جنگ، انقلاب ۵۷، و مسائل امروز جامعه‌ی ایران و دنیایی جهانی تأثیر گرفته است. در چیدمان این نمایشگاه هدا توکل، هنرمند مصری نیز همکاری کرده است. یکی از کارهای به نمایش درآمده «ترجمه» ــ شعری از نیما یوشیج ــ است با همکار نازلی قاسمی و ماندانا محیط که شعر سروده شده در دوره‌ی پیش را «ترجمه» کرده‌اند یا به عبارتی در زمان حال و به زبان حال بازسروده‌اند.