| مقدمه |
9 |
| طرح یک دغدغه‌ی فمینیستی: با دولت همکاری کنیم یا نه؟ |
9 |
| نازنین شاه‌رکنی |
9 |
| دکتر نازنین شاه‌رکنی دانش‌آموخته‌ی جامعه‌شناسی از دانشگاه برکلی و هم اکنون استاد «جنسیت و جهانی شدن» در مدرسه‌ی اقتصادی لندن (LSE) است. کتاب او با عنوان «زنان در شهر: مروری بر سیاست‌های تفکیک جنسیتی در ایران» در سال ۲۰۲۱ برنده‌ی جایزه‌ی لطیفه یارشاطر ... |
9 |
| (۱) برای مطالعه‌ی بیشتر بنگرید به: |
14 |
| - Das, Veena. “The Signature of the State,” in Anthropology in the Margins of the State. Veena Das and Deborah Poole (eds.) School of American Research Press, 2004: 225-252. |
14 |
| - Ismail, Salwa. Political Life in Cairo’s New Quarters: Encountering the Everyday State. University of Minnesota Press, 2006. |
14 |
| (۲) بنگرید به |
14 |
| Crenshaw, Kimberle. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color.” Stanford Law Review 43:6 (1991): 1241–99. |
14 |
| شیرین رای: |
15 |
| فمینیست‌ها با دولت یا علیه آن: آیا اصلا مسئله این است؟ |
15 |
| شیرین رای استاد علوم سیاسی در دانشگاه وارویک در بریتانیا است. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
15 |
| Rai, Shirin. “Women and State in the Third World” in Women |
15 |
| and Politics in the Third World. Haleh Afshar (ed.), Taylor & Francis Group, 1996. |
15 |
| مذاکره با دولت |
17 |
| در دولت و علیه آن؟ |
19 |
| آیا مسئله نزدیک شدن یا نشدن به دولت است؟ |
21 |
| اِیمی مَزور و دوروتی مک‌براید: |
23 |
| آیا فمینیست‌ها جایی همکاری موفق با دولت داشته‌اند؟ |
23 |
| ایمی مزور استاد علوم سیاسی در دانشگاه ایالتی واشنگتن است و دوروتی مک‌براید استاد بازنشسته علوم سیاسی در دانشگاه آتلانتیک فلوریدا. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
23 |
| Mazur, Amy G., and Dorothy E. McBride. “State Feminism since the 1980s: From Loose Notion to Operationalized Concept.” Politics & Gender 3.4 (2007): 501-513. |
23 |
| سه مرحله‌ی «فمینیسم دولتی» |
25 |
| یوهانا کانتولا و جودیت اسکوایرز: |
31 |
| استحاله‌ی فمینیسم دولتی در بازار |
31 |
| یوهانا کانتولا و جودیت اسکوایرز دو پژوهشگر مطالعات جنسیت و اقتصاد هستند. کانتولا استاد دانشگاه تامپره‌ی فنلاند است و اسکوایرز استاد دانشگاه بریستول در بریتانیا. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
31 |
| Kantola, Johanna, and Judith Squires. “From State Feminism to Market Feminism?.” International Political Science Review 33.4 (2012): 382-400. |
31 |
| دشواری‌های پیش روی فمینیسم دولتی |
33 |
| شکل‌های فعالیت جدید و فرصت‌های نو |
35 |
| تأثیر جهانی‌شدن |
36 |
| فمینیست‌ها به بازار می‌روند؟ |
37 |
| هِستِر آیزنشتاین: |
39 |
| جودوی فمینیستی با دولت پدرسالار |
39 |
| هِستِر آیزنشتاین استاد بازنشسته جامعه‌شناسی در دانشگاه کوئینز کالج بریتانیا است. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
39 |
| Eisenstein, Hester. “Using the State” in Inside Agitators: Australian Femocrats and the State. Temple University Press, 1996. pp 67-85. |
39 |
| حاشیه و متن |
41 |
| فموکرات‌ها چه‌جور فمینیست‌هایی بودند؟ |
42 |
| دموکراسی مشارکتی در برابر سلسله‌مراتب |
44 |
| ایدئولوژی فموکراتی: مطالبه از دولت |
45 |
| تأکید بر تفاوت |
46 |
| کارمِن جیها و شارلوت کرم: |
49 |
| فمینیسم در خاورمیانه ابزار دست دولت‌ها شده، پس چه باید کرد؟ |
49 |
| كارمن جیها استاد رهبری و توسعه‌ی سازمانی در دانشگاه آمریکایی بیروت است. شارلوت کرم استاد مدیریت در دانشگاه اُتاوا در کاناداست. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
49 |
| Geha, Carmen, and Charlotte Karam. “Whose Feminism? Gender-Inclusive Policymaking in the Arab Middle East and North Africa.” SAIS Review of International Affairs 41.1 (2021): 23-31. |
49 |
| فمینیسم دولتی در خاورمیانه و شمال آفریقا پس از کنفرانس پکن |
51 |
| ان فیلیپس: |
56 |
| چه‌کسی می‌تواند زنان را نمایندگی کند؟ |
56 |
| ان فیلیپس استاد علوم سیاسی و جنسیت در مدرسه‌ی اقتصادی لندن است. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
56 |
| Phillips, Anne. “Dealing with Difference: A Politics of Ideas or A Politics of Presence?” Constellations 1.1 (1994): 88-91. |
56 |
| ناکاری نمایندگی سیستم دموکراسی در تأکید بر تجربه‌ی مشترک |
59 |
| تنش میان سیاست اندیشه و سیاست حضور |
62 |
| دموکراسی درون جنبش‌های اجتماعی |
63 |
| تجویز سیاسی برای کلیت جامعه |
64 |
| شیرین حصیم: |
67 |
| آیا کرسی‌‌داشتن زنان برای پیشبرد سیاست‌های برابری‌خواهانه کافی است؟ |
67 |
| شیرین حصیم استاد سیاست و مطالعات زنان در دانشگاه ویتواترسرند در آفریقای جنوبی است. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
67 |
| Hassim, Shireen. “Quotas and Interest Representation: South Africa and Sweden in a Comparative Perspective.” in Global Perspectives on Gender Equality: Reversing the Gaze. N. Kabeer, A. Stark and E. Magnus (eds.) Routledge, 2008. |
67 |
| مقایسه‌ی سوئد با آفریقای جنوبی |
69 |
| مقایسه‌ی معنادار |
73 |
| آماندا کلایتون: |
77 |
| تأثیر چندوجهی سهمیهبندی جنسیتی |
77 |
| آماندا کلایتون استاد علوم سیاسی و محیط زیست در دانشگاه وندربیلت آمریکا است. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
77 |
| Clayton, Amanda. “How Do Electoral Gender Quotas Affect Policy?” Annual Review of Political Science 24 (2021): 235-252. |
77 |
| به چه‌چیزی می‌گوییم سهمیهبندی جنسیتی؟ |
78 |
| سهمیه‌بندی‌ها چه تأثیری بر سیاست‌گذاری‌ها دارند؟ |
80 |
| عوامل مؤثر در نحوه‌ی تأثیر سهمیهبندی در سیاست‌گذاری |
83 |
| فیونا مک‌کالی: |
86 |
| چگونه می‌شود با دولتی ناکارآمد همکاری کارآمد داشت؟ |
86 |
| فیونا مک‌کوالی استاد جنسیت، صلح و توسعه در دانشگاه بردفورد است. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
86 |
| Macaulay, Fiona. “Getting Gender on the Policy Agenda: A Study of a Brazilian Feminist Lobby Group.” in Hidden Histories of Gender and the State in Latin America. Elizabeth Dore and Maxine Molyneux (eds.) Duke University Press, 2000, pp. 346-368. |
86 |
| آغاز تحول |
89 |
| شکل‌گیری گروه مذاکره‌کننده‌ی فمینیستی |
92 |
| جمع‌بندی |
94 |
| شعله تُکتاش و چاغلا دینِر: |
96 |
| بودجهی دولتی آری، دخالت نه! تجربه‌ی جنبش ضد خشونت خانگی در ترکیه |
96 |
| شعله تُکتاش و چاغلا دینِر هر دو استاد علوم سیاسی و اداره‌ی عمومی در دانشگاه کادیر هاس ترکیه هستند. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
96 |
| Toktaş, Şule, and Cagla Diner. “Feminists’ Dilemma—With or Without the State? Violence against Women and Women’s Shelters in Turkey.” Asian Journal of Women’s Studies 17.3 (2011): 49-75. |
96 |
| سابقه‌ی جنبش خانه‌های امن در ترکیه |
99 |
| جنبش خانه‌ی امن ترکیه چه حرفی درخصوص همکاری با دولت دارد؟ |
101 |
| بودجهی دولتی آری، دخالت دولتی خیر |
104 |
| آیا گروبر: |
105 |
| چگونه فمینیست‌ها در مبارزه با خشونت خانگی سرباز دشمنان خود شدند؟ |
105 |
| آیا گروبر استاد حقوق اساسی و عدالت قضایی در دانشگاه کلرادو است. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
105 |
| Gruber, Aya. “The Feminist War on Crime.” Iowa Law Review (2006): 741 |
105 |
| خاستگاه ایدئولوژی فمینیستی اصلاح قوانین جزا |
107 |
| جنبش دفاع از قربانیان |
110 |
| ذات‌گرایی جنبش دفاع از حقوق قربانی |
112 |
| شیءانگاری تاریخی زنان |
113 |
| چه باید کرد؟ |
116 |
| آصف بیات: |
117 |
| خرده مقاومت‌های روزمره: قدرت همین کارهای معمولی |
117 |
| آصف بیات استاد جامعه‌شناسی و مطالعات خاورمیانه در دانشگاه ایلینوی آمریکا است. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
117 |
| Bayat, Asef. Life as Politics: How Ordinary People Change the Middle East. Stanford University Press, 2013. pp. 86-106 |
117 |
| زنان و انقلاب ایران |
118 |
| فمینیسم پسااسلامی؟ |
121 |
| آیا با یک «ناجنبش» طرف هستیم؟ |
122 |
| اِوا‌ماریا هارتمن: |
124 |
| فمینیست‌هایی از پایین‌ترین کاست‌های هند: تلاش برای دیده‌شدن |
124 |
| اِوا‌ماریا هارتمن استاد مردم‌شناسی اجتماعی در دانشگاه استکهلم است. این گزارش مختصری است از منبع زیر: |
124 |
| Hardtmann, Eva-Maria. “Transnational Dalit Feminists In Between the Indian State, the UN and the Global Justice Movement.” Social Movements and the State in India. Nielsen K. (eds.) Palgrave Macmillan, 2016. 75-92. |
124 |
| از جنبش زنان دالیت تا فمینیسم دالیت: از دهه‌ی ۱۹۲۰ تا ۱۹۶۰ |
125 |
| زنان دالیت در ادبیات و سیاست: از دهه‌ی ۱۹۷۰ تا ۱۹۸۰ |
126 |
| دهه‌ی ۱۹۹۰: فمینیسم دالیت و سازمان ملل متحد |
128 |
| دهه‌ی ۲۰۰۰: فمینیسم دالیت و جنبش عدالت جهانی |
130 |
| (۱) برای مطالعه بیشتر بنگرید به: |
131 |
| Roy, Arundhati. "The NGO-ization of Resistance." Massalijin News. http://massalijn. nl/new/the-ngo-ization-of-resistance/ (2014). |
131 |