ایساک بابِل؛ وقتی دیوارهای غروب در آسمان فرو میریزند
هرمز دیّار
بابل با الهام از موپاسان، و موجزنویسیِ فرانسوی، داستانهای کوتاه خود را به حدی از ایجاز رساند که ارنست همینگوی در وصف داستانهای کوتاه او نوشت: «از من خرده میگیرند که چرا این قدر موجز و مختصر مینویسم. حالا میبینم که سبک بابِل حتی از من موجزتر است ...»
شش زن عرب که هنر منطقه را از مرزهای خاورمیانه فراتر بردند
فرناز سیفی
معرفی چند تن از زنان هنرمند معاصر جهان عرب که تأثیر بسزایی در شناساندن هنر عرب داشتهاند.
رؤیای تکراری خودکفایی؛ تأثیر تعرفههای جدید آمریکا بر اقتصاد ایران
همایون معمار
آمار گمرک ایران نشان میدهد که از آغاز فروردین تا پایان بهمن ۱۴۰۳، ارزش واردات ایران از آمریکا بیش از ۹۲ میلیون دلار و ارزش صادرات ایران به آمریکا کمتر از ۲۰۰ هزار دلار بوده است.
الی ویزل، پریمو لِوی و بقا در شب ظلمانی روح
آدام کیرش
ویزل و لوی در اردوگاه یکدیگر را نمیشناختند اما به احتمال زیاد نگاهشان به هم افتاده بود ــ هرگز به ذهنشان خطور نمیکرد که هر دو زنده بمانند، چه رسد به اینکه به مهمترین شاهدانِ هولوکاست تبدیل شوند.
«عامل بیگانه»؛ برچسبی قانونی برای دشمن جلوه دادن منتقدان حکومت روسیه
بهروز اخلاقی
استفاده از برچسب «اینوگنت» یا همان «عامل بیگانه» برای دگراندیشان روس پدیدهی جدیدی نیست و یادآور فهرستهای طولانیِ مخالفان حکومت است که در روزگار جنگِ سرد مساوی بود با جاسوس تلقی شدن و محرومیت از حقوق اجتماعی.
اخلاق زیستمحیطی چیست؟
فاران فنائیان
اخلاق زیستمحیطی در این رویکرد چنین تعریف میشود: «ما مسئولیت داریم که از طبیعت محافظت کنیم زیرا هر موجود زندهای دارای ارزشی مستقل و اخلاقی است که باید محترم شمرده شود.»
نامه به زندانیان سیاسی در روسیه
فرانچسکا ماستروتزو
چند ماه قبل، فهمیدم که هر کسی میتواند از هر جایی در دنیا به زندانیانِ روس نامه بفرستد. من دقیقاً مترصد بهانهای برای چنین کاری بودم، و وقتی نامهی دیمیتری را دیدم، احساس کردم که باید این فرصت را غنیمت بشمارم.
چگونه «توجه» به ارزشمندترین کالای دنیا تبدیل شد؟
کریس هیز
توجه وسیله است، نه هدف، زیرا هدف اقناع است. وقتی توجه دیگران را جلب کردید، «بعد از آن» میتوانید بکوشید تا آنها را با ارائهی استدلال و شاهد و مدرک قانع کنید.
اردوغان و روند تثبیت قدرت سیاسی: نگاهی به تحولات سیاسی اخیر ترکیه
نهال تابش
صلح با کردها و مذاکرات جدید اردوغان با حزب برابری و دموکراسی خلقها (DEM) حاکی از تغییراتی مهم در سیاستهای داخلی و منطقهای ترکیه است. این تغییرات نشان میدهد که اردوغان برای حفظ قدرت، به توافق با احزاب مخالف و حتی کردها نیاز دارد.
بازگشت به آینده: یادداشتی دربارهی «سینمای آزاد» و فیلمسازی آماتور
نوید آرمان
تحول تکنولوژیکی که زمینه را برای تولد سینمای همگانی فراهم کرد ورود دوربینهای سوپر ۸ به بازار بود که فرایند تولید و پخش را در مقایسه با قبل به طرز محسوسی آسانتر و ارزانتر کرد.
خودکامگی، نظامیگری و تصویر رمانتیک مردانگی در سوریه
فرناز سیفی
دههها خودکامگی و ۱۴ سال جنگ داخلی در سوریه، نظامیگری را در قالب نوعی هویت تثبیت کرده و موانعی جدی در برابر احساس تعلق ملی به وجود آورده است.
آگوستو مونتهروسو؛ نویسندهای که تجربهی تاریخی سرزمینش را زیر چتر داستانهای کوتاهش میگیرد
فرشته قادری
گواتمالاییها، مثل سایر کشورهای آمریکای لاتین، امیدوارند که روزی بیدار شوند و دایناسور، دیگر آنجا نباشد.
حقوق بشر در آستانه
نیکلاس بکلین
چالشی که پیش روی ما قرار دارد این است که چگونه راهی پیدا کنیم تا قبل از آن که خیلی دیر شود، اشتیاق و آرزوهای حقوق بشری را بدون آن که صرفاً متکی به حمایت غرب باشیم، در نظام بینالملل جاری کنیم.
هنر زندهی بیمجوز در زیر پوست شهر
امید احسانی
در دههی اول اسفند، دستکم هشت خوانندهی زن به شکلهای مختلف در تهران روی صحنه رفتند و هیوا سیفیزاده در میانهی اجرای زنده در «عمارت روبهرو» دستگیر شد.
هنر اعتراضی و تبلیغاتی در افغانستان: خلاقیت در دل بحران؟
تهمینه تومیریس
در نتیجهی تضاد میان هنر اعتراضی و هنر تبلیغاتی، فضایی پدید آمد که در آن خلاقیتِ هنری هم بهعنوان نوعی مقاومت و هم بهعنوان ابزاری برای کنترل و نفوذ سیاسی به کار میرفت.
و باز داستان پدران و فرزندان
بهروز اخلاقی
زمستان ۱۴۰۳، یعنی ۹ سال پس از مرگ ابوالحسن نجفی، مترجم و زبانشناس و ادیب برجستهی ایرانی، مستندی دربارهی او دستبهدست شد با عنوان وزن کلمات با ایهامی هوشمندانه، که هم به دغدغهی نجفی برای یافتن مناسبترین معادل کلمات در متن ترجمه اشاره داشت و هم به پژوهشهای گستردهی او در زمینهی وزن عروضی شعر فارسی.
شناخت نقشهی جدید جنبش زنان، راهی به سوی پیوند زدن زنجیرههای مقاومت
مریم فومنی
جنبش زنان ایران، که بذر آن همزمان با انقلاب مشروطه کاشته شده، در دورههای مختلف تاریخی اصلیترین مطالبهاش تغییر وضعیت حقوقی زنان در ساختار سیاسی حاکم بوده است.
آیا پیکان تاریخ در مسیر حل و فصل منازعات جهانی حرکت میکند؟
اولیور رمزباتم، تام وودهاوس، هیو میال، هارمونی توروس
حوزهی مطالعاتیِ «حل تعارض» در دهههای ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ پدید آمد. آن زمان، دورهی اوج جنگ سرد بود و چنین به نظر میرسید که تولید سلاحهای هستهای و منازعه میان ابرقدرتها بقای بشر را تهدید میکند.
